Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagЕкатерина Katerina
¿aplicar y relacionado son sinónimos? -¡Cada vez cuando comer jamón esta matar un animal! - No se aplico a mi. Estoy vegetariana. / No se relacionado a mi. Estoy vegetariana. ¿Puedo poner aplicar o relacionar en este caso sin cambio sentido?

Korrekturen · 6

0

¿Aplicar y relacionar son sinónimos?

-¡"Cada vez que/Cuando" se come r jamón se mata r un animal! (or: "Cada vez que/cuando" comes jamón matas a un animal)
- Esto no (se) aplica a mí. (Pues) Soy vegetariana. / Esto no tiene ninguna relación conmigo. (Pues) Soy vegetariana.

¿Puedo poner aplicar o relacionar en este caso sin cambiar el sentido?

 

Buena pregunta, no sé si llamarlos sinónimos, me has hecho dudar, es cierto que en algunos casos podrían tener un significado parecido aunque no exactamente igual o no sé si lo suficiente como para llamarlos sinónimos.

0

¿aplicar y relacionado son sinónimos?

-¡Cada vez cuando comer jamón esta matar un animal! ¡Cada vez que comes jamón estás matando un animal! o ¡Cada vez que se come jamón, se está matando un animal!
- No se aplico a mi. No se me aplica Estoy Soy vegetariana. / No se relacionado a mi. No se relaciona CONMIGO o no está relacionado conmigo Estoy vegetariana.

¿Puedo poner aplicar o relacionar en este caso sin cambio sentido? cambiar el sentido

 

Aplicar y relacionar no son exactamente iguales. No se relaciona conmigo: no tiene que ver conmigo.  No se me aplica: la afirmación no es cierta en mi caso. No sé si me explico bien. 

 

Yo diría no se me aplica en esta situación. 

0

¿aplicar y relacionado son sinónimos?

-¡Cada vez cuando comer jamón esta matar un animal!
- No se aplico a mi. Soy vegetariana. / No se relacionado a mi. Soy vegetariana.

¿Puedo poner aplicar o relacionar en este caso sin cambio sentido?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen