Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flagHemmin
a part of a letter to my instructor about my car problem Yes, my car battery ("The battery of my car" became simple!) died and it was second time. Last Saturday it died once and was reactivated by a jump starter. Second time it died while I was backing up my car from the parking lot, so my car didn't stop going backward even though I changed the gear to D or N. It made me surprised and scared and I ran to the auto repair shop thinking another problem might occur to my car (broken brake or something like that) and I might die by car accident unless I repair it immediately. Fortunately it was only battery problem, but unfortunately driving to the shop (where I haven't been), changing battery and driving to Art Center along the strange route took more time than I expected... (I don't want to use any more parenthesis but I should add that I am a beginner at driving who passed driver's licence test last Friday, to explain this situation better.) This is the useless detail about how I rushed to your class late and alive. Thank you for correcting! :)

Korrekturen · 2

0

a part of a letter to my instructor about my car problem

Yes, my car battery ("The battery of my car" became simple!) died and it was the second time. Last Saturday it died once and was reactivated by a jump starter. The second time it died was while I was backing up my car from the parking lot, so my car didn't stop going backwards even though I changed the gear to D or N. It made me surprised and scared me and I ran to the auto repair shop thinking another problem might occur to my car (broken brake or something like that) and I might die in aby car accident unless I repaired it immediately.
Fortunately it was only a battery problem, but unfortunately driving to the shop (where I've never haven't been), changing batteries and driving to Art Center along a strange route took more time than I expected... (I don't want to use any more parenthesis but I should add that I am a beginner at driving who passed my driver's licence test last Friday, to explain this situation better.) This is my useless excuse about how I rushed to your class late and alive.

---------------

I like your writing style. it shows character :)

 

keep an eye out for your articles (the/a)

 

other than that, you are a great writer. there could have been some better word choices here or there but you're on the right track! (i swapped detail with excuse. hopefully that's what you were trying to say.)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen