つまらない日...
こんばんは...
今日はつまらない日だった。
十一時にミュンスターへ働きに行って、ぜんぜん刺激的だった。
そして七時ごろに、家に帰ったが、誰もいないから、一人でたべた。
私のへやに、私が好きなポケモンのゲエムをプレイして。
今は、日本語の勉強をするよ...
おやすみなさい。 >w<‘‘
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
1
つまらない日...
こんばんは...
今日はつまらない日だった。
十一時にミュンスターへ働きに行って、とても刺激的だった。
そして七時ごろに、家に帰ったが、誰もいないから、一人で(夕飯を)たべた。
私のへやで、私が好きなポケモンのゲームをプレイした。
今は、日本語の勉強をしているよ...
おやすみなさい。 >w<‘‘
Comment in Japanese:
とてもよく書けていると思います。
「ぜんぜん」と「とても」の違いですが、「ぜんぜん」は否定文(negative tence)でしか使えません。(例:ぜんぜん面白くない。It's not funny at all./私はぜんぜん勉強ができない。I'm really bad at studying)
In English:
Well written.
As for the difference between 'zenzen' and 'totemo', you can use 'zenzen' only in negative tence. 。(For example:ぜんぜん面白くない。It's not funny at all./私はぜんぜん勉強ができない。I'm really bad at studying)
Totemo is usually used for positive tences :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
