Holiday
It's was very fulfilling today.
In the morning to the beauty salon.
To friends and fishing in the afternoon.
It's did not catch results.www
I am drinking happilly drink with friends now♪
Tightening of udon i am looking forward to(#^.^#)
I was healed to was a lot of fun today.
And a good holiday to everyone(^ ^)♪
Tomorrow is another day
↓
明日は明日の風が吹く
（Ashitaha ashitano kazegafuku）
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
Holiday
I had a very fulfilling day today.
Spent the morning in the beauty salon, then went fishing with friends in the afternoon.
I did not catch anything. I'm not sure what "www" is, it may be a Japanese equivalent of "LOL"?
I am happily drinking with friends now!♪
Thinking of the udon I'll be enjoying later. (#^.^#)
I had a lot of fun today, and a good holiday to everyone! (^ ^)♪
Tomorrow is another day
↓
明日は明日の風が吹く
（Ashitaha ashitano kazegafuku）
Not bad, but remember that that many line breaks and emoticons looks unnatural in English. A better-looking version would be:
I had a very fulfilling day today. Spent the morning in the beauty salon, then went fishing with friends in the afternoon. I did not catch anything. I am happily drinking with friends now! Thinking of the udon I'll be enjoying later.
I had a lot of fun today, and a good holiday to everyone! (^ ^)♪
But by all means use emoticons when chatting casually with friends! (^.^)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
