Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagVictoria
Keaton e Chaplin sono di San Pietroburgo. In questa città ogni tanto si può scoprire qualche luogo interessante. Oggi il mio ragazzo ed io sono usciti dal cinema. E devo dire, io non vado al cinema molto spesso. Ma questa sera credo di aver trovato qualcosa speciale. Il cinema era una piccola stanza da contenere forse venticinque persone. Aveva un fortepiano, un projettore e un piccolo bar che serviva rari tipi di tè in ciottole con i design vivaci. Ma la cosa che mi è piaciuta di piu era la selezione dei film da mostrare. Gli amministratori hanno scelto di mostrare tre vecchi film muti di Buster Keaton e Charlie Chaplin. Per tutti e novanta minute la musicista giocava il fortepiano nella stanza. Nessuno di tre film avevo mai visto. Ma mi sono piaciuti molto, specialmente i film di Keaton, di cui non avevo mai nemmeno sentito. Keaton mi sembrava di avere un talento per fare la commedia intelligente, piena di simboli interessanti. Penso, che il mio ragazzo ne ammiri lo stile proprio per questo. Lui ha visto i film di nuovo, e rideva di nuovo.

Korrekturen · 2

1

Keaton e Chaplin

sono di San Pietroburgo. In questa città ogni tanto si può scoprire qualche luogo interessante. Oggi il mio ragazzo ed io sono siamo usciti dal cinema. E devo dire, io non vado al cinema molto spesso. Ma questa sera credo di aver trovato qualcosa speciale. Il cinema era una piccola stanza da contenere che conteneva (oppure: in grado di contenere) forse venticinque persone. Aveva un fortepiano pianoforte, un projettore proiettore e un piccolo bar che serviva rari tipi di tè in ciottole con i design vivaci. Ma la cosa che mi è piaciuta di piu era la selezione dei film da mostrare*1. Gli amministratori hanno scelto di mostrare tre vecchi film muti di Buster Keaton e Charlie Chaplin. Per tutti e novanta minute minuti la musicista giocava il fortepiano*2 nella stanza*3. Nessuno di tre film avevo mai visto*4. Ma mi sono piaciuti molto, specialmente i film di Keaton, di cui non avevo mai nemmeno sentito parlare. Keaton mi sembrava di avere un talento per fare la commedia intelligente, piena di simboli interessanti. Penso, che il mio ragazzo ne ammiri lo stile proprio per questo. Lui ha visto i film di nuovo, e rideva di nuovo.

 

*1: mostrare non è sbagliato, ma il verbo preciso quando si parla di film è proiettare

*2: suonava il pianoforte.

*3: meglio: sala. Stanza è piccola, sala è grande.

*4: non avevo mai visto nessuno dei tre film.

 

Complimenti, sembra che tu abbia raggiunto un buon livello di italiano. Continua così

Giada

0
Sono d' accordo, Buster Keaton e Charlie Chaplin sono veramente incredibili !

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen