Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagCarson
Esercizio con male schiena L'anno scorso, ho fatto male il mio schiene. Sfortunatamente, a quello tempo, ho devuto fermare courere ed esercitarmi in palestra. Adesso ho migilorando, ma ancora il mio schiena non è perfetto. Il mio fisioterepista mi ha detto che ancora non posso fare i deadlift o gli squat con pesso, gil miei esercizi perferiti! Ha raccomandato gli "hip thrust" a una schelta buena perchè attivano gli stesso muscoli, e si sviluppa il mio muscoli indeboliti da schiena. Pero, tu ai visto qualcuno fai gli "hip thrust" nella palestra? Se non, guardi qua: http://www.bodybuilding.com/exercises/detail/view/name/barbell-hip-thrust Penso sembra pazzo! Ma, se tu mi vedi spingendo i miei fianchi sul pavimento palestra, per favore, non ridi. È terapeutico!

Korrekturen · 2

1

 ho devuto fermare correre

 

fermare is used when you stop something that is moving: ho fermato la sua corsa/ la crescita dei prezzi si e' fermata

It's a cognate with the english "firm". 

 

Il mio fisioterepista mi ha detto che ancora non posso fare i deadlift o gli squat con pesso, gil miei esercizi perferiti! 

 

This is more like in spoken language

Il mio fisioterepista mi ha detto che non posso ancora fare i deadlift o gli squat con i pesi, e questi sono i miei esercizi perferiti!

 

This is more formal, written language

Il mio fisioterepista mi ha detto che non posso ancora fare i deadlift o gli squat, che sono i miei esercizi preferiti, con i pesi.

 

 

1

Esercizio con male mal di schiena

L'anno scorso, ho fatto male il mio schiene mi sono fatto male alla schiena. Sfortunatamente, a quello quel tempo, ho devuto fermare courere dovuto smettere di correre ed esercitarmi in palestra. Adesso ho sto migilorando migliorando, ma ancora il mio la mia schiena non è perfetto perfetta. Il mio fisioterepista fisioterapista mi ha detto che ancora non posso fare i deadlift o gli squat con pesso pesi, gil  i miei esercizi perferiti preferiti! Ha raccomandato gli "hip thrust" a una schelta buena perchè perché attivano gli stesso stessi muscoli, e si sviluppano, inoltre, il mio i muscoli indeboliti da della mia schiena. Pero Però, tu ai hai mai visto qualcuno fai fare gli "hip thrust" nella in palestra? Se la risposta è no non, guardi guarda qua: http://www.bodybuilding.com/exercises/detail/view/name/barbell-hip-thrust

Penso: sembra pazzo! Ma, se tu mi vedi spingendo spingere i miei fianchi sul pavimento della palestra, per favore, non ridi ridere. È terapeutico!

 

 

Anche se le correzioni sembrano molte, hai fatto davvero un buon lavoro! Continua così!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen