Korrekturen · 3
El físico Richard Feynman
Las palabras de Richard Feynman que me gustan mucho:
Tengo un amigo que es artista y tiene una punta un punto de vista con la el que no estoy de acuerdo. Me mostraría un flor y diría “mira como que bella es la flor”, y yo acordaría estaría de acuerdo. Luego, diría “yo, como un artista, puedo ver la belleza, pero tú, como científico, lo descompones y se vuelve convierte en una cosa aburrida”. Dice que las teorías de biología y las equaciones ecuaciones estropean la belleza y la quitan apartan de la experiencia. Pues, creo que él es un poquito tonto. Primero, yo, como ser humano, también puedo apreciar la belleza de una flor. Es verdad que no tengo los gustos tan refinados como él, pero la belleza de una flor también es accesible para mí. A la vez, observo más de lo que él puede ver. Como científico, entiendo que las celulas de la planta tiene su propria estructura microscopica, y esto tiene una belleza diferente. Entiendo el proceso por el que la planta crece, sacando energía del sol y quimicos de la tierra. Entiendo que los colores de las flores, que les dan tanta belleza, son el producto de millones de años de evolución con los insectos. Quiere decir que los insectos ven colores – esto último añade unas preguntas: ¿Las abejas aprecian la belleza de las flores cómo lo hacemos nosotros? ¿Qué es la belleza? Hay muchas preguntas científicas que solo añaden a la belleza y misterio del a la flor. No entiendo porque mi amigo piensa que esta sabiduría quita de la belleza de a una flor: solamente veo que la aumenta.
Muy poquitos errores. Good job.
El físico Richard Feynman
Las palabras de Richard Feynman que tanto me gustan:
Tengo un amigo que es artista y tiene un punto de vista con el que no estoy de acuerdo. Me mostraría un flor y diría “¡mira qué bella es la flor!”, y yo asentiría. Luego, diría “yo, como un artista, puedo ver la belleza, pero tú, como científico, lo descompones y se vuelve una cosa aburrida”. Dice que las teorías de biología y las ecuaciones estropean la belleza y la apartan de la experiencia. Pues, creo que él es un poquito tonto. Primero, yo, como ser humano, también puedo apreciar la belleza de un flor. Es verdad / quizá sea verdad / que no tengo los gustos tan refinados como él, pero la belleza de una flor también es accesible para mí. Al mismo tiempo/por otra parte, observo más de lo que él puede ver. Como científico, entiendo que las celulas de la planta tienen su propria estructura microscópica, y esto, en sí, aporta/posee una belleza diferente. Entiendo el proceso por el que la planta crece, obteniendo energía del sol y químicas de la tierra. Entiendo que los colores de las flores, que les dan tanta belleza, son el producto de millones de años de evolución en su relación con los insectos. Quiero decir / esto quiere decir / que los insectos ven colores / son capaces de ver los colores – esto último añade unas preguntas: ¿Las abejas aprecian la belleza de las flores cómo lo hacemos nosotros? ¿Qué es la belleza? Hay muchas preguntas científicas que solo añaden belleza y misterio a la flor. No entiendo porque mi amigo piensa que esta sabiduría / este conocimiento/ resta belleza a la flor: solamente veo que la aumenta / yo, por mi parte, solo veo que la aumenta
Interesante y completamente de acuerdo contigo,
a mayor nivel de conciencia sobre la vida, desde cualquier prisma,
mayor nivel de belleza. Entendiendo la belleza como el pálpito de lo vivo, la explosión descontrolada de la experiencia, de la evolución, en pos de sublimar el mundo.
;)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
