Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagArmando
Mein Deutscher Abenteuer Hallo Jeder. Ich bin Armando. Ich wohne in Amerika und Ich lerne Deutsch. Ich habe für eine Jahre Deutsch gelernt. Ich habe Duolingo benutzt, lernen. Bitte hilf' mich mit mein Gramatik. Danke und tschüss.

Korrekturen · 3

0

Mein Deutscher Abenteuer

Hallo alle (1). Ich bin Armando. Ich wohne in Amerika und ich (2) lerne Deutsch. Ich habe für eine Jahre (3) Deutsch gelernt/Ich lerne seit einem Jahr Deutsch (4). Ich habe Duolingo benutzt, um zu (5) lernen. Bitte hilft' (6) mich mir (7) mit meiner (8) Gramatik. Danke und tschüss.

 

Hello Armando, good work using Duolingo for a whole year. I think it's pretty common for people to not be very familiar with grammar after using programs like Duolingo. I'll try to help you out. 

 

1. Alle is used as "everyone" to talk about a whole group togeather. "Jeder" is more similar to "everybody" when talking about every individual in a group. "Alle müssen ein Haus bauen"=Everyone has to build one house togeather. "Jeder muss ein Haus bauen"=Each individual has to build his own house. 

 

2. "Ich" is never capitalized in German like it is in English, unless it's at the beginning of a sentence, of course.

 

3. Firstly, the year=das Jahr in singular. the years would be "die Jahre." Also, you never use "für" with time (with one margainal exception). Whenever you're refering to a block of time, you'll mostly not use any preposition at all. 

 

4. That is, unless you want to say, "Ich been doing something for however long." in which case, you use the preposition "seit"=since with the present tense. There is no present perfect continuous tense (have been ___ing) in German, so the present tense is used instead.  

 

5. Um zu + infinitive (ends with -en) means "in order to" in German. 

 

6. Since you're telling more than one person, that is, every German speaker on italki to help you, you'll use the "ihr" conjugation. I think that the informal is appropriate on italki, but if you want to be safe, you could use "Helfen Sie mir." instead.

 

7. "Helfen" is a dative verb, which means that it has to take dative direct object. The dative form of "ich" is "mir." "Mich" is the accusative form, used as the direct object of most transitive verbs. 

 

8. "mit" is a dative preposition, meaning that it's object, whatever noun or pronoun comes after it, has to be in the dative case (similar to how "helfen" is a dative verb.) Since "Grammatik" is a feminine noun, the determiner (d-, dies-, welch-, jed-, mein-, ihr-, kein-) has to take an -er ending. That is to say, the dative feminine determiner ending is -er. Masculine is -em, neuter is -em, and plural is -en. 

 

Hope this has helped. Let me know if I can clear something up better. :) 

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen