Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagIsa
expression - get off my back -My father was on my back because he wanted me to call my sister. -She is on my back because haven't finishe the report yet. -Get off my back, I am going to buy a gift for her tomorrow.

Korrekturen · 3

1

Careful with this expression... it is an expression but not too frequently used and typically not used in the present tense.

 

-My father was on my back because he wanted me to call my sister.
-She has been on my back because we/ I haven't finished the report yet.
-Get off my back, I am going to buy a gift for her tomorrow. This is fine, better said: I'll buy the gift for her tomorrow.


If you were to say this, keep in mind that tone of voice and intonation are very important. If you say it normally (i.e. most people say it when they are frusterated or are exagerating the phrase) or aren't confident it will sound like someone is literally on your back. Which would be odd. 

0
In the UK, I don't know about other English speaking countries, this is being replaced by "on my case". The older generation (me) will still say get off my back, but the younger generation say get off my case.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen