Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagJustina
Moikka! Minä haluan opiskella suomea! Moikka! Minä olen Justina ja asun Suomessa. Minä asun Helsingissä ja minun täyttyy opiskella suomea. Suomen kieli on oikein vaikea. Mina pidän Suomesta, mutta minulla ei ole paljon aika ja en saa opiskella joka paivä. Minä olin kursilla 4 kuukautta. Nyt olen lomalla, Puolassa. Kun tulen takaisin Suomeen, haluan opiskella ennemään. Jos sinulla on aika, ole hyvää ja auta!

Korrekturen · 2

1

Moikka! Minä haluan opiskella suomea!

Moikka! Minä olen Justina ja asun Suomessa. Minä asun Helsingissä ja minun täyttyy täytyy opiskella suomea.

 

Suomen kieli on oikein vaikeaa.

Melko hyvä lause, mutta "todella vaikeaa" kuulostaisi ehkä vähän paremmalta tai ainakin vähemmän murteelliselta.

 

Minä pidän Suomesta, mutta minulla ei ole paljon aikaa, ja en enkä saa opiskella joka paivä.

En saa = I'm not allowed to

En pysty = I can't

Minä olin kurssilla 4 kuukautta. Nyt olen lomalla,(pilkku pois) Puolassa. Kun tulen takaisin Suomeen, haluan opiskella ennemään enemmän.

Jos sinulla on aikaa, ole hyvää hyvä ja auta!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen