Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagNorra Hsu
先生への手紙 楊先生 拝啓 木々の若葉が目にしみるの頃、いかがお過ごしでいらっしゃいますでしょうか。おかげさまで、元気で過ごしております。 高校を卒業してもう2年になりました。最初はわからないことばかりで大変でしたが、いまはすっかり大学の生活に慣れました。日本語はまだあまり上手になっていませんが、毎日楽しいです。最近、大学入学試験を受けた後輩たちを見ると、自分の高校生活も思い出した。 私にとって、一番の出来事は先生がたちに東山公園に連れて授業をしてくれたことです。その時、頂上から見た景色は、まるで絵のようでした。美し景色を眺めて、本文を読んたりしてのは素晴らしいでした。先生はいい経験を作ってくれた、本当にありがとうございました。 この夏休みには、またご一緒に東山公園に行けばよろしいでしょうか。ぜひ、新し思いを作りたいいと思います。 先生にはクラスの担任でもいつもお世話になり、感謝しております。先生も、どうぞお元気でお過ごしください。 敬具 平成二十七年六月二十日

Korrekturen · 5

0

こんにちは、

とてもよく書けていますね。少し添削をしたので読んでみてください。

 

 

 

先生への手紙

楊先生
拝啓
木々の若葉が目にしみるの頃、いかがお過ごしでいらっしゃいますでしょうか。おかげさまで、元気で過ごしております。
高校を卒業してもう2年になりました。最初はわからないことばかりで大変でしたが、いまはすっかり大学の生活に慣れました。日本語はまだあまり上手になっていませんが、毎日楽しいです。

最近、大学入学試験を受けた後輩たちを見ると、自分の高校生活も思い出した。最近、大学入試を受けた先輩たちに会うと、自分の高校生活を思い出します。


私にとって、一番の出来事は先生がたち私たちに東山公園に連れて授業をしてくれたことです。その時、頂上から見た景色は、まるで絵のようでした。美し景色を眺めて、本文(本?)を読んたりしてのは素晴らしいでした。読んだりしたのは素晴らしかったです。先生はいい経験を作ってくれた作ってくれました。本当にありがとうございました。
この夏休みには、またご一緒に東山公園に行けばよろしいでしょうか。行ければいいでです。ぜひ、新し思いを作りたいいと思います。
先生にはクラスの担任でもいつもお世話になり、感謝しております。先生も、どうぞお元気でお過ごしください。
敬具
平成二十七年六月二十日

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen