Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hungary flagBrigi
어려운 문장 저는 감정적으로 부상당한 아이들이 도와주고 싶으려고 재단을 설립할 거예요. 또는 저는 감정적으로 부상당한 아이들이 도와주고 싶어서 재단을 설립할 거예요. I wanted to write this: I want to help the emotional injured children therefore I will create a foundation. :)

Korrekturen · 2

1

어려운 문장

저는 감정적으로 부상당한 아이들이 도와주고 싶으려고 재단을 설립할 거예요.
또는
저는 감정적으로 부상당한 아이들이 도와주고 싶어서 재단을 설립할 거예요.

I wanted to write this:
I want to help the emotional injured children therefore I will create a foundation.

:)

 

저는 정서적(으로)  상처를 입은  아이들을 도와주기 위해 재단을  설립할거에요.

I feel 감정 is more related to the rather simpler feelings like happiness, sadness, anger, etc.

부상당하다 is used when physically injured. 

 

Hope this helps. ^^

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen