Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
えみこ
I wrote some sentences, plz correct those thanks 1_现在我走路上,要问有人我怎么去图书馆吗?Now I am on the street I want to ask someone where is museum? 2_我喜欢和平。I would like peace. 3_我对司机说:请往一直开车,到红绿灯,往右边拐。到大学门口的时候,请看前边和后边,能到我。 4_那个马路在我们办公室的旁边是什么? 5_那个路是博物馆的路。 6_每天早上我正在做运动。 7_骑自行车很好玩儿。 8_How to say :use busy is very crowded.

Korrekturen · 4

2

 

1_现在我走路上,要问有人我怎么去图书馆吗?->我在街上想问别人怎么去图书馆。/我在街上想问别人图书馆在哪里。
2_我喜欢和平。 -> 我想要和平。
3_我对司机说:请往一直开车,到红绿灯,往右边拐。到大学门口的时候,请看前边和后边,能到我。 ->我和司机说:请一直向前开,在红绿灯处右拐,到大学门口前后能看到我。(i'm not sure if it is what you would like to say. simply it's just like, you will find me at the school gate.)
4_那个马路在我们办公室的旁边是什么? -> 我们办公室旁边的马路叫什么?
5_那个路是博物馆的路。 -> 那条是通向博物馆的路。/那条路通向博物馆。
6_每天早上我正在做运动。 -> 我每天早上做运动。 (i also just found that we chinese do prefer put the personal pronouns at the beginning part of a sentence:))
7_骑自行车很好玩儿。 -> this is perfect! awesome!
8_How to say :use busy is very crowded.-> dear, it doesnt make sense even in english:)

 

hope it helps and if your mother tongue is japanese you can tell me what you want to express in japanese.

 

Candy:)

1

1_现在我走路上,要问有人我怎么去图书馆吗?Now I am on the street I want to ask someone where is museum?

我正走在路上,想问别人博物馆在哪里。

2_我喜欢和平。I would like peace. 我喜欢安静
3_我对司机说:请往一直开车,到红绿灯,往右边拐。到大学门口的时候,请看前边和后边,能到我。

我对司机说,一直开到红绿灯口,向右拐。到大学门口时,请仔细看下周围,就能看到我。

4_那个马路在我们办公室的旁边是什么? 

5_那个路是博物馆的路。  那是去博物馆的路。
6_每天早上我正在做运动。  我每天早上都在做运动。
7_骑自行车很好玩儿。
8_How to say :use busy is very crowded.

0
I'm sorry, sentence 4 cannot make any sense, would you tell me the original one? is this a test to translate English into Chinese? I'm sorry I cannot understand what sentence 8 means. your translation of sentence 7 is perfect(^_^) 加油哦!
0

I wrote some sentences, plz correct those thanks

1_我现在走在路上,想问一下怎样去图书馆.“你好,请问图书馆在哪”?Now I am on the street I want to ask someone where is museum?
2_我喜欢和平。I would like peace.
3_我对司机说:请一直开车,到红绿灯,往右边拐。到大学门口的时候,请前后左右看一下,就能看到我。
4_我们办公室旁边的那条马路叫什么? 
5_那条路是博物馆的路。
6_每天早上我都在做运动。
7_骑自行车很好玩儿。
8_How to say :use busy is very crowded.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen