Korrekturen · 6
쉬는 날 / Day Off
오늘은 쉬는 날이었어요.
나는 직업상 일요일에 일해야 해요.
하지만(I think it is more natural to add conjunction '하지만') 휴가를 쓰면 일요일에 일 안해도 돼요.
그래서 하루 종일 쉬고 있었어요.
Today was a day off.
In my job I have to work every Sunday.
I only don't have to work on Sundays if I book a holiday.
So, I spent the whole day relaxing.
쉬는 날 / Day Off (Perfect)
1.오늘은 쉬는 날이었어요. (Perfect)
2. 내 일에서 일요일마다 일 해야 해요. 나는 일요일마다 일을 해야하는 일을 하고있어요. or 나는 직업상 일요일에 일해야 해요. Both are fine but 직업상* can be hard for you for now I suppose.
3.효가 예약해야면 일요일에 일 안해도 돼요. 휴가를 쓰면 일요일에 일을 하지 않아도 돼요. (we don't say 예약 for 휴가, we would say 휴가를 쓰다(use vacation) or 휴가를 신청하다(apply for a leave))
4. 그래서 하루 종일 쉬고 있었어요. (You can also say 그래서 오늘 하루 종일 쉬었어요. 하루 종일 쉬고있었어요 is more like I have been resting for the entire day)
쉬는 날 / Day Off
오늘은 쉬는 날이었어요.
나는 직업은 일요일마다 일 해야 해요.
단지 휴가로 경우한 경우에는 일요일에 일하지 않아도 되요.
그래서 오늘은 하루 종일 쉬고 있었어요.
Today was a day off.
In my job I have to work every Sunday.
I only don't have to work on Sundays if I book a holiday.
So, I spent the whole day relaxing.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
