Arkadaşım

Benim arkadaşımın adı Svetlana, başka bir adı Sveta. Geçen yıldan beri arkadaşım ama çok yakınız. Svetlana yirmi dokuz yaşında, özel bir şirkette işletmen(operatör) olarak çalışıyor. Başka bir şehirde yaşıyor ama hafta sonlarımızı Sveta'yla beraber geçiyoruz. Arkadaşımın ailesi, arkadaşımla aynı şehirde yaşıyor. Sveta'nın annesi ve babası emekli ve evde oturuyorlar. Her hafta sonu Sveta'ya gidiyorlar ve beraber olmaktan(another good way to say it is "beraber vakit geçirmekten") hoşlanıyorlar.
Sveta'nın pek çok hobisi var. Her akşam işinden sonra çeşitli kitaplar okur. Ama gezmeyi daha çok seviyor. Her zaman tatilde olan farklı bir yer görmek istiyor. Bazen doğa yürüyüşlerine veya özelikle harabelere yapılan gezilere katılıyor ve fotoğraf çekiyor. Fotoğraf dışında(I think you meant this), tarihi öğrenmek için dergilere de bakıyor.

Tebrik ederim, güzel yazı :)

Arkadaşım

Benim arkadaşımın adı Svetlana, başka bir adı Sveta*. Geçen yıldan beri arkadaşız ama çok yakınız. Svetlana yirmi dokuz yaşında, özel bir şirkette işletmen olarak çalışıyor. Başka bir şehirde yaşıyor ama hafta sonlarımızı Sveta'yla beraber geçiriyoruz. Arkadaşımın Ailesi ile aynı şehirde yaşıyor. Sveta'nın annesi ve babası emekli ve evde oturuyorlar. Her haftasonu Sveta'ya gidiyorlar ve beraber olmaktan hoşlanıyorlar.
Sveta'nın pek çok hobisi var. Her akşam işten sonra çeşitli kitaplar okuyor. Ama gezmeyi daha çok seviyor. Her zaman tatilde olan farklı bir yeri görmek istiyor. Bazen doğa yürüyüşlerine veya özellikle (harabe)tarihi harabelere (antik bölgelere) düzenlenen gezilere katılıyor ve fotoğraf çekiyor. Fotoğraf tarihini öğrenmek için dergilere de bakıyor.

* "Sveta" Svetlana'nın kısa söylenişi sanırım. Victoria - Vika gibi... Türkçe'de de var, İbrahim - İbo gibi...

Sevdim Svetlena'yı... Selamımı söyle :)