Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagMatthew
いただきます! 食べるとき、感謝します。私はしばらくの間、日本語でそうしてきました。これにより、日本は近い感じ。それは人生の日常の幸せに感謝であることがうれしいです。

Korrekturen · 3

0

いただきます!

食べるとき、感謝します。私はしばらくの間、日本語でそうしてきました。これにより、日本は近い感じがします。それは人生の日常の幸せに感謝であることがうれしいです。

(I didn't get the meaning of your last sentence, but I would say: 食べるときには「いただきます」と言って感謝の気持ちをあらわします。私はしばらくの間、日本語でそうしてきました。そのため、日本を身近に感じます。日常の生活の中で幸せであることに感謝できるのがうれしいです。)

*I think my Japanese is a bit difficult but this is what I got from your beautiful Japanese. If I understood wrong, please let me know. 

 

Good job! Please keep up. I hope this was helpful. 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen