Korrekturen · 13
作文“我的朋友”
我的朋友赛尔麦克和我现在一起在长春理工大学学习,她今年 25岁。我们俩同时在2014年毕业于布里亚特国立大学(2014年我们俩同时毕业于xxxx大学)。毕业以后想考入中国的大学,但是我们碰了钉子。她回到了家乡,而我开始在博物馆工作。博物馆的工作很有意思,但是薪水不太高。半年以后我们总算(终于)考入了理工大学。
赛尔麦克很高,红头发,褐色眼睛,走路姿势很好看,所以她很引人注目。赛尔麦克喜欢看书,看韩国的电影,听音乐和练习书法。我们每天起床很早,一起做早操,(然后)去上课。
我们一天到晚都在学习。每天上午从8点到11点半,下午从6点到7点半都有课。上午下课以后我们做当天的作业,晚上下课以后预习第二天的功课。我们常常互相帮助。周末的时候我们跟别的朋友去玩儿,看电影,购物等。
学习汉语有点儿难,但是我们很高兴。我们要抓住机会。只有努力学习,我们才能实现自己的梦——在长春理工大学顺利毕业。赛尔麦克常常说:“失败是成功之母!”
Good job.
作文“我的朋友”
我的朋友赛尔麦克和我现在一起在长春理工大学学习,她今年 25岁。我们俩同时在2014年2014年我们俩同时毕业于布里亚特国立大学。毕业以后我们想考入中国的大学,但是我们碰了钉子。她回到了家乡,而我开始在博物馆工作。博物馆的工作很有意思,但是薪水不太高。半年以后我们总算(建议换成’终于‘,参考上面Piper Wang的答案,’总算‘还是有点太口语化)考入了理工大学。
赛尔麦克很高,红头发,褐色眼睛,走路姿势很好看,所以她很引人注目非常引人注目(建议修改成’非常引人入目‘,汉语讲究‘对称‘)。赛尔麦克喜欢看书,看韩国的电影,听音乐和练习书法。我们每天起床很早,一起做早操,(然后)去上课。
我们一天到晚都在学习。每天上午从8点到11点半,下午从6点到7点半每天上午的8点到11点半、下午的6点到7点半(原来的说法没有了主语,这里将两段时间作为主语)都有课。上午下课以后我们做当天的作业,晚上下课以后预习第二天的功课。我们常常互相帮助。周末的时候我们跟别的朋友去玩儿(北方人说话的时候可能会加个’儿‘,正式的书面语中不要加’儿‘),看电影,购物等。
学习汉语有点儿难,但是我们很高兴。我们要抓住机会。只有努力学习,我们才能实现自己的梦——在长春理工大学顺利毕业。赛尔麦克常常说:“失败是成功之母!”
作文“我的朋友”
我的朋友赛尔麦克和我现在一起在长春理工大学学习,她今年25岁。2014年,我们俩同时毕业于布里亚特国立大学。毕业以后想考入中国的大学,但是我们碰了钉子(这里用得很好!молодец)。她回到了家乡,而我开始在博物馆工作。博物馆的工作很有意思,但是薪水不太高。半年以后,我们总算考入了理工大学。
赛尔麦克很高,红头发,褐色眼睛,走路姿势很好看,所以她很引人注目。赛尔麦克喜欢看书,看韩国的电影,听音乐和练习书法。我们每天起床很早,一起做早操,去上课。
我们一天到晚都在学习。每天上午从8点到11点半,下午从6点到7点半都有课。上午下课以后我们做当天的作业,晚上下课以后预习第二天的功课。我们常常互相帮助。周末的时候我们跟别的朋友去玩儿,看电影,购物等。
学习汉语有点儿难,但是我们很高兴。我们要抓住机会。只有努力学习,我们才能实现自己的梦——在长春理工大学顺利毕业。赛尔麦克常常说:“失败是成功之母!”
你的中文怎么会这么好?这是我修改过的最优秀的一篇作文。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
