Korrekturen · 6
비극적인 이야기
오늘은 내가 가장 좋아하는 고등학교 과학 선생님이 돌아가신 소식을 전해 들어서 마음이 아프다. 진짜 좋은 남자였다.
몇 년 전에 선생님은 시골거리에서 운전하다가 길 앞에서 교통 사고난 차를 보았다. 그 차에서 불이 많이 났다. 선생님이 가까이 다가가자 불이 크게 난 차가 선생님 아들의 차라는 것을 알게 되었다. 그래서 선생님이 바로 정지한 후 차에서 빨리 내렸지만 도와줄 수 있는 게 하나도 없었다. 불이 너무 크게 났기 때문이다.
선생님은 자기의 아들이 차 안에 있다고 생각했으니까 완전히 자포자기가 됐다.
그 때 누군 뒤에 다가오고 선생님의 주의를 끌려고 선생님의 어깨를 만졌다.
선생님이 돌아 서서 보는데 뒤에 있던 그 사람은 선생님의 아들이었다. 선생님한테 스트레스가 너무 쌓였기 때문에 선생님은 행복한 대신에 심장 마비가 나서 곧 돌아가셨다.
사실 아들은 다쳐서 도움이 필요하긴 했지만 살아있었고, 반면에 아버지는 자기 아들이 불타고 있는 차 안에 있다고 생각했다. 그래서 극심한 스트레스때문에 살아 있는 아들을 본 순간 심장이 박동을 할 수 없었던 것 같다.
편안히 주무십시오, 시몬스 선생님
비극적인 이야기
오늘은 내 가장(내가 가장) 좋아하는 고등학교 과한(과학) 선생님이 어떻게 돌아간 것을(돌아가신지) 들어서 마음이 아프다. (선생님은)진짜 좋은 남자였다.
몇 년 전에 선생님은 시골거리에서 운전하다가(운전하다) 길 앞에서 교통 사고한(사고가 난) 차가(차를) 났다.(봤다.)한 차에서 불이 많이 났다. 선생님이 가까이 다가가자 이(no) 많은 불이 나는 차가(차에) 선생님의 아들의(아들이) 차이는지(있다고) 알려졌다. 그래서 선생님이 확(no) 정지하고 차에서 빨리 내렸지만 도와줄 수 있는 게 하나도 없었다. 불이 너무 크기 때문이다.
선생님은 자기의(자신의) 아들이 차 안에 있다고 생각했으니까(생각하니) 너무 자포자기가 됐다.
그 때 누군(누군가) 뒤에(뒤에서) 다가오고(다가와) 선생님의 주의를 끌려고(no) 선생님의 어깨를 만졌다.
선생님이 돌아 서서 보는데 뒤에 그 사람은 선생님의 아들이었다. 선생님한테(선생님은) 스트레스가 너무 쌓였기 때문에 선생님이 행복한 대심에 심장 마비가 나고 곧 돌아갔다.(돌아가셨다.)
사실 아들은 다치고 도움이 필요하지만 살았는데 아버지는 자기(자신의) 아들이 불타고 있는 차 안에 있다고 생각했다. 그래서 스트레스 때문에 자기(no)살아 있는 아들 봐서 심장이 박동을 할 수 없는 것 같다.
평화에서(편안하게) 주무십시오, 시몬스 선생님
___ < what`s the mean?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
