Korrekturen · 8
学习,改变
以前有一个中国朋友告诉我,背井离乡让我知道真实的我,也会让我发现自己的真实的能力。到中国之后,我满脑子都是他这句话。刚开始的时候,我因自己的真实而失望,我自己没像我想得那么坚强,而且总是怪自己,逼迫它更快地改变,那时候我以为人能在几个月内改变,但是后来我才发现,改变自己并不是在特定的时间能改完,改变自己是一种人生之路。还有另外一个中国朋友,我曾找他聊天,是与科学有关的事情,有一天他劝 我每天都应该出门去新地方,见新人,这样我才能学到新东西,我那时候不太明白他的意思,但是我在中国去旅行的时候才明白了,才体会到 ” 世上的事,只要肯用心去学 “ 这句话。最终,我们在这里是为了学习,然后改变,这是我们的生活必不可少的两件事情。
学习,改变
以前有一个中国朋友告诉我,离乡背井背井离乡(Chinese idiom)会让我知道了解(知道是know,了解是recognize)真实的我,也会让我发现自己的真实的能力。
到中国之后,我满脑子都是的(或者他的)这句话。
刚开始的时候,我因自己的真实而感到失望(feel disappointed for myself),我自己没像不像(或者没有)我想得那么坚强,而且总是怪自己,逼迫它更快地改变成长,那时候我以为人能在几个月内改变,但是后来我才发现,改变自己并不是在特定的时间能改完完成的,改变自己是一种人生之路。
有我有另外一个中国朋友,我曾找他聊天与科学有关的事情。有一天他劝说我说每天都应该出门去新地方,见新人,这样我才能学到新东西,我那时候不太明白他的意思,但是我在中国旅行了的时候才明白了,才体会到 ” 世上的事,只要肯用心去学 “ 这句话。
最终,我们在这里是为了学习,然后改变,我们的生活必不可少这两个事情。
学习,改变
以前曾经有一个位中国朋友告诉我,:离乡背井会让我人知道真实的我自己,也会让我人发现自己的真实的能力。到中国之后,我满脑子都是他这句话。刚开始的时候,我因自己的真实而失望,我自己没有自己想象得那么坚强,而且总是怪自己,逼迫它更快地改变,那时候我以为人能在几个月内改变,但是后来我才发现,改变自己并不是在某个特定的时间,改变自己是一种人生之路。另外一位中国朋友,我曾找他聊天些与科学有关的事情,有一天他劝我说:你每天都应该出门,去新的地方,见新的人,这样你才能学到新的东西。我那时候不太明白他的意思,后来到中国旅行的时候突然明白了,体会到 “世上的事,只要肯用心去学” 这句话。最终,我们在这里是为了学习,然后改变,我们的生活必不可少这两个事情,不是吗?
--------------------------
中文很棒,写作能力已经达到了大学水平。
学习,改变
以前一个中国朋友告诉我,离乡背井会让我认识真实的我,也会让我发现自己的潜力。到中国之后,我满脑子都是他说的这句话。一开始,我对现实的我感到失望,我没有自己想象中的坚强,于是我总是怪自己,逼自己尽快改变,那时候我以为人可以在几个月内改变自我,后来我才发现,改变自我并不是一时一刻可以办到的,改变自己甚至需要终其一生。另一个中国朋友,我曾和他聊到求知(but following words are not about science),他对我说。古话说,读万卷书,不如行万里路,只有不断去新的地方,遇见新的朋友,才能学到新东西。那时候我不能完全理解他的意思,经过在中国的旅行,候明白了,体会到 ” 世上无难事,只怕有心人 “ 这句话的含义。不管怎样,不断学习和自我改变,这是我们人生中不可或缺的。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
