Данас....

Сада живим у селу близу Москве. Село jе лепо, овде има много дрвећа. (1)  hе. Данас је (2) месец jе чудесан (лучше "предиван" , "прелеп" итд) , гледам нье га (3)  кроз прозор. Али досадно ми је (4) на сам, зато што (5) време jе лоше, и не могу да идем у шетньу. 

1. Drveće - им.падеж мн. числа

Drveća - р.падеж мн. числа

K drveću - д.падеж мн. числа

Drveće - в.падеж мн. числа

S drvećem - и.падеж мн. числа

O drveću - Л. падеж мн. числа

2. После: danas, juče, prekjuče, prošle god. , .... тебе нужно писать глагол быть,а  только потом что тебе угодно. 

3. Лучше сказать: гледам га, волим га, ... чем "гледам њега" , "волим њега". 

4. Досадно ми је - Мне скучно , Досадан(м)/досадна (ж) - Я скучен/скучная 

5. После "зато што" или "јер" тебе тоже нужно писать глагол быть,а только потом что тебе угодно. 

Отличная работа, так держать. 

Данас....

Сада живим у селу близу Москве. Село jе лепо, овде има много дрвеhе. Данас месец jе чудесан, гледам ньега кроз прозор. Али досадна сам, зато што време jе лоше, и не могу да идем у шетньу.

Данас....

Сада живим у селу близу Москве. Село jе лепо, овде има много дрвећa (1). Данас je (2) месец чудесан, гледам га (3) кроз прозор. Али досадно ми је (4), зато што је (5)време  лоше, и не могу да идем у шетњу.

(1) Gentive of amount.

(2) Word order.

(3) Shorter form of the pronoun on acusative. Commonly used.

(4) Impersonal form of the verb dosaditi. ("Dosadna sam" means that you do bore someone).

(5) Word order.