Korrekturen · 5
20150717 упражнение
Я попросил адрес Танаки, но я забывал его.
I have asked tanaka's address, but i forgot.
Я прибежал к станции , но поезд уже ушел.
I ran to the station, but the train has already gone.
Я ехал на такси, но я опоздал.
I went by taxi but i was late.
Танака сказал мене, как идти туда, но я пошел в неправильную (не в ту) сторону.
Tanaka has told me how to go there, but i went wrong way.
Я уже был осторожен, но я заболел.
I have already be careful , but i fall sick.
упражнение дано на разделительный союз "но" перед ним ставится запятая. Будь внимателен)
exercise is given in disjunctive "НО" before it is put , be careful))
Что случилось?
Я забывал свой зонт.
What happened?
I forgot my umbrella.
Я потерял ключ.
I lost my key.
Почему вы опоздали?
Потому что мая машина сломалась.
Why did you late?
Because my car was broken.
20150717 упражнение
Я просил адрес Танака но я забывал.
I have asked tanaka's address, but i forgot.
Я пробег в станцие бежал на станцию, но поезд уже идти ушел.
I ran to the station, but the train has already gone.
Я ехал на такси, но я опоздал.
I went by taxi but i was late.
Танака спросил меня как идти там сказал мне как пройти, но я идти пошел по неправильному улица пути.
Tanaka has told me how to go there, but i went wrong way.
Я уже будь осторожен, но я больной был осторожен, но все равно заболел
I have already be careful, but i fall sick.
Что случилось?
Я забывал мой зонт.
What happened?
I forgot my umbrella.
Я потерял ключ.
I lost my key.
Почему вы опоздали?
Потому что моя машина сломаннаялась.
Why did you late?
Because my car was broken.
20150717 упражнение
Я спросил у Танаки адрес, но забыл.
I have asked tanaka's address, but i forgot.
Я побежал на станцию, но поезд уже ушёл.
I ran to the station, but the train has already gone.
Я ехал на такси но я опоздал.
I went by taxi but i was late.
Танака сказал мне как пройти туда но я пошёл неправильным путём.
Tanaka has told me how to go there, but i went wrong way.
Я был осторожен, но я заболел.
I have already be careful, but i fall sick.
Что случилось?
Я забыл мой зонт.
What happened?
I forgot my umbrella.
Я потерял ключ.
I lost my key.
Почему вы опоздали?
Потому что моя машина сломалась.
Why did you late?
Because my car was broken.
Я бы не использовала дважды слово "я", звучит немного странно. Лучше вот так:
Я ехал на такси, но опоздал.
Я попросил адрес Танаки, но забыл его.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
