Korrekturen · 2
Poesía
Nunca pudo (pudieron) las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.
Nunca me imaginé que habrá (tres opciones: habría/hubiese/hubiera) alguien como tu (tú. Diferencia: tú = you / tu = yours).
Y ya que el sol ha atardecido, (el sol no atardece, el sol se pone: "y ya que el sol se ha puesto")
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, una sola vez más?
Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.
El (Lo) único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo (como) yo. Diferencia: Cómo : how / Como= like.
Poesía
Nunca pudieron las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.
Nunca me imaginé que hubiera alguien como tu.
Y ya que el sol se ha ocultado,
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, solo una vez más?
Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.
Lo único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo yo
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
