Korrekturen · 3
Bloqueo del escritor
Aunque no soy un escritor (todavía), no sé que escribir o más bien tengo una cosa tan bonita (aussi on peut écrire "linda") en mi cabeza que no lo puedo escribir aquí, por ejemplo estoy aquí desde muchos minutos y no puedo continuar mis frases sobre el asunto original, correr.
Es realmente exasperante (mi diccionario me dice que exasperante no existe…), pienso que es el hecho de que soy un perfeccionista. Leí que la gente dice en un entrevista que su peor defecto es de ser perfeccionista pero pienso que es una sarta de embustes. La gente que dice eso son más mentirosos que perfeccionistas. ("gente" est pluriel)
Mue gustaría no ser como eso pero la vida es así y tengo que trabajar conmigo para atravesar este defecto.
Mi favorito autor favorito, David Foster Wallace, ha dicho quien dijo que: "If your fidelity to perfectionism is too high, you never do anything." podemos traducir la frase puede ser traducido como eso:
"Si tu fidelidad con perfeccionismo es demasiado alta, nunca va a hacer una cosa."
(si estás curioso aquí es la vídeo de donde lo oigo: https://www.youtube.com/watch?v=w5R8gduPZw4")
He también oído También he oído que para impedir de siempre hacer el máximo, perfecto, sin falto es de hacer una cosa al 80 por ciento.
Aussi, on peut faire l'inversion entre he también oido a tambien he oido, ca marche, mais est plus utilissé pour donner un tonneassez dramatique
Bloqueo del escritor
Aunque no soy un escritor (todavía), no sé que escribir o más bien tengo una cosa tan bonita en mi cabeza que no lo puedo escribir aquí, por ejemplo estoy aquí desde muchos minutos// he estado intentándolo durante varios minutos y no puedo continuar mis frases sobre el asunto original, correr.
Es realmente exasperante (mi diccionario me dice que exasperante no existe…), pienso que es el hecho que soy un perfeccionista. Leí que la gente dice las entrevistas que su peor defecto es de ser perfeccionista pero pienso que es una sarta de embustes. La gente las personas que dice dicen eso son más mentiroso mentirosoS que perfeccionista. perfeccionistaS
Mu gustaría no ser como eso de esta manera,pero la vida es así y tengo que trabajar conmigo para atravesar este defecto.
Mi favorito autorautor favorito, David Foster Wallace, ha dicho que: "If your fidelity to perfectionism is too high, you never do anything." podemos traducir la frase como eso:
"Si tu fidelidad con perfeccionismo es demasiado alto, nunca va a hacer una cosa."
"Si su fidelidad al perfeccionismo es demasiado alto, nunca haces algo"
(si estás curioso aquí es la vídeo de donde lo oigo: https://www.youtube.com/watch?v=w5R8gduPZw4")
He también también he oído que para impedir de siempre hacer el máximo, perfecto, sin falto falta es de hacer una cosa a 80 por ciento.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
