Korrekturen · 9
Мой Рассказа (часть первая)
Я был рожден когда мои родители были очень молоды.У меня были замечательные родители и дом. В течении долгих лет мы не ладили. Мы любили друг друга, но взаимоотношения были сложными. Я остался один. Ненависть и депрессия не отпускали мнея
*Продолжение следует!:)
Мой рассказа (часть первая)
Я родился в очень молодои возрасту (Do you mean "I'm quite young"? Then it's "Я достаточно молодой"). Мой (мои) родителй (родители) были хорошихе, и дома была приятная атмосфера. Но мы не поладили, для много годах (в ссоре многие годы). Мы любили друг друга, но этом было нелегко. Я одним (одинок). Ненависть и депрессия сопрвождаеть (сопровождают) меня.
*Продолжение следует!:)
Неплохой текст!
You mix "и" and "й" :) And sometimes it seems that you translate from English into Russian in your head - don't worry, the more genuine Russian phrases and texts you hear, the more Russian you sound yourself =) Troy Loi, is this text about you or is it just your imagination? If it is about you, I feel sorry about your family experience, I can only imagine how painful it maybe... May your life be restored and you never feel so lonely like nowadays :) Good luck with Russian!
P.S. I've found my joy in relationship with all-loving God through His Son, Jesus Christ. Maybe, it is your way also? Anyway, good luck with your studying, waiting for part 2 ;)
Мой Рассказ (часть первая)
В моем детстве мы с родителями были в хороших отношениях, и дома было хорошо. Но однажды, мы не поладили. Мы любили друг друга, но это было нелегко. Я один. Ненависть и депрессия сопрвождает меня.
*Продолжение следует!:)
Мой Рассказа (часть первая)
Когда я был маленьким, у меня были хорошие родители и уютный дом. Но несколько лет назад мы поссорились. Хоть мы и любили друг друга, но этом было нелегко уживаться вместе и дальше. Я одним. Ненависть и депрессия сопрвождат меня.
*Продолжение следует!:)
I hope it will be useful,but frankly speaking I'm not sure if i understood your text correctly
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
