Shelley
Manchu Language A couple of days ago, my friend sent me a copy of learning material about Manchu Language because he knows that I am interested in Mongolian Language. Once again, I find how interesting learning language is and am motivated to learn more, not only language itself but also its history and the culture it bears. Manchu, Mongolian, Japanese, Korean, Uighur and Turkish language all belong to Altaic family. Manchu language stems from Aramaic and is influenced by Mongolian language so it makes sense that Manchu script is very similar to Mongolian script but bears more loops. The script is like a vertical stick with short lines and circles on it. At the beginning, I didn’t have any idea why the script is like this. Now, after going through the first few pages of the material, I found the way the script is made up, which is really fascinating. A Manchu character actually is composed of several components, or we can say “strokes”. Each stroke stands for a letter of Latin alphabet as you can see in the following picture (sultucin means philosophy). Then all the strokes/parts join up and shape a character. Also, each alphabet letter will be written differently based on where it is placed in a character. For example, the strokes representing the letter “a” are different when “a” is placed in the top, or the middle or the end of one character. In this sense, I came up with an interesting idea that one can write an English word in the form of Manchu language, just like writing English words with Russian alphabet. It would be quite interesting because in this way you can invent your own language code and only those who understand both English and Manchu language can get what you mean. Invent a type of language code with your close friend or your other half or other language geeks! It would be so much fun!
4. Aug. 2015 03:44
Korrekturen · 7
2
你的用满文拼写英文单词的想法挺有创造性的,不过你不是第一个想到的人。溥仪在学英文的时候就用过满文注音。另外,我想纠正你的statement里面的两处错误:1、满文和蒙文类似仅仅是因为满文是借用了蒙文字母创制的,和满语是否受蒙语影响无关。2、满文字母和拉丁字母没有一一对应的关系,两者是互相独立的。你看的资料大概是《新刻极速满洲语入门》,这里面用的是满文的罗马转写,这是为了方便初学者,因为人们更习惯于阅读拉丁字母。
17. Oktober 2021
1

Manchu Language

 

A couple of days ago, my friend sent me a copy of learning material about Manchu Language learning material because he knows that I am interested in Mongolian Language. Once again, I find how Flicking through the material I once again realised how interesting learning languages is and am became motivated to learn more, not only about the language itself, but also its history and the culture it bears.

Manchu, Mongolian, Japanese, Korean, Uighur and Turkish language all belong to the Altaic family of languages. The Manchu language stems from Aramaic and is influenced by Mongolian language (we know from the context that you're talking about Mongolian language and not people, so no need to add "language" here) so it makes sense that Manchu script is very similar to Mongolian script but bears contains more loops. The script is like a vertical stick with short lines and circles on it. At In the beginning, I didn’t have any idea why the script is was like this. Now, after going through the first few pages of the material, I found learnt about the way the script is made up, which is really fascinating. A Manchu character ("word" might be more appropriate than "character" here) is actually is composed of several components, or we can say “strokes”. Each stroke stands for a letter of Latin alphabet as you can see in the following picture (sultucin means philosophy). Then all the strokes/parts join up and shape a character. Also, each alphabetical letter will be written differently based depending on where it is placed in a character. For example, the strokes representing the letter “a” are different when “a” is placed in at the top, or in the middle or at the end of one a character.

In this sense, After learning this, I came up with an interesting idea that one can write an English word in the form of using Manchu script language, just like writing English words with using the Russian alphabet. I think it would be quite interesting to do this because in this way you can could invent your own language personal code-language and only those who understand both English and Manchu language can could get what you mean. Invent a type of You could use this code language code with your close friends, or your other half or other language geeks! It would be so much fun!

4. August 2015
1
I read on wikipedia that Manchu is a dying language. Apparently there are only 70 native speakers left (even though there are nearly 10 million ethnic Manchu people). It's a shame. If you learn it then you could be number 71!
4. August 2015
Only 70?! Oh, that's incredible! I'm going to learn Mongolian first though, haha. It's so cool to have a personal code language. Thank you very much for the correction:)
5. August 2015
I used to write English words using the Thai alphabet when I had something secret to write down. I still do sometimes.
4. August 2015
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!