Korrekturen · 2
El agente de viajes
-- ¿Podría ayudarme con mis planes de vacaciones?
-- ¿Sabe a dónde va a viajar? (es mejor y más usado ¿a dónde desea viajar?)
-- Todavía no. Voy a considerar todo lo que me aconsejae.
-- ¿Quiere viajar a un lugar del clima tropical o prefiere el clima fresco (creo que es clima frío)?
-- Quisiera viajar a un destino fresco.
-- Puedo darle unos folletos para ayudarle a enterarse de varios lugares. (Más coloquial: puedo darle unos folletos para que mire algunos lugares)
-- ¡Gracias! Voy a leerlos ahora.
-- ¿Cuánto dinero es tiene en su presupuesto para este viaje? (¿Cuál es su presupuesto de gastos para este viaje?)
-- Creo que puedo gastar cerca de doscientos dólares por día.
-- Bueno. Siga leyendo los folletos. No hay prisa. Haré una reserva cuando haya elegido lo que le guste te gusta. (si se está hablando ala segunda persona "usted" la forma correcta es haya elegido lo que le gusta, si se le está hablando a "tu" la forma correcta es hayas elegido lo que te guste.)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
