Korrekturen · 4
Lesson 20: Recording Personal Details
[ Di universitas ]
Mahasiswa: Selamat sore, Bapak. Numpang tanya?
Bapak: Silakan.
Mahasiswa: Di mana kantor informasi universitas?
Bapak: Kantor informasi universitas di depan gedung ini. Yang gedung besar itu.
Mahasiswa: Terima kasih, Bapak.
Bapak: Sama sama.
[ Di kantor informasi universitas ]
Mahasiswa: Selamat sore Ibu. Di mana pendaftaran mahasiswa baru?
Ibu: Di sini. Silakan duduk, Mbak. Sebentar, ya?
Mahasiswa: Tidak apa-apa.
Ibu: Oke. Saya perlu informasi. Siapa nama lengkap Anda?
Mahasiswa: Nama lengkap saya María Ana Sandovál Perez.
Ibu: Anda berasal dari mana?
Mahasiswa: Saya berasal dari Spanyol.
Ibu: Saya kira Anda dari Mexiko.
Mahasiswa: Tidak, Ibu. Tetapi saya mau pergi ke Mexiko.
Ibu: Apakah Mexiko jauh dari negara Anda?
Mahasiswa: Ya. Mexiko jauh sekali dari Spanyol.
Ibu: O begitu. Tahun berapa Anda lahir?
Mahasiswa: Saya lahir tahun sembilan belas sembilan puluh.
Ibu: Kalau begitu, Anda berumur dua puluh empat tahun, ya?
Mahasiswa: Ya, betul.
Ibu: Anda tinggal di mana sekarang?
Mahasiswa: Saya tinggal di Jl. Jakarta nomor tiga belas.
Ibu: Oke. Cukup.
Mahasiswa: Terima kasih banyak.
Ibu: Sama sama kembali. Sama-sama (or Terima kasih kembali)
[ END ]
Notes:
Hey, those are perfect sentences. Did you either translated it into Indonesian or listened it then wrote it?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
