Korrekturen · 6
Traducción
PT-PT
O Simba quer estar /brincar comigo
Toquei pianda de manhã. O Simba voltou com o seu brinqueto e tocou-me nas pernas quando estava a tocar/enquanto tocava Não lhe dei atenção e miava muito fortemente. Cinco minutos mais tarde parei o piano / parei de tocar piano. Em seguida, tirei-lhe (o brinquedo) e ele correu (para o seu) o brinquedo. Continuei a tocar e o Simba voltou e meteu-se ao meu lado/ ao pé de mim. Miava muito forte e parei de novo, porque ele queria jogar de novo. Gostou de jogar comigo. Tinha muita energia e diversão. Amo o Simba.
Simba quiere conmigo
Toqué el piano en la mañana. Simba volvió con su juguete y tocó mis piernas cuando estaba tocando. No lo puse attención y maullaba fuerte. Cinco minutos más tarde detuve el piano. Luego,
lo tiré y corrió a su juguete. Regresé tocar y Simba lo volvió y puso al lado de mi. Maullaba muy fuerte y detuve de nuevo porque quiso jugar de nuevo. Le gustó jugar conmigo. Tenía
Mucho energía y divertido. Me encanta Simba.
Simba quiere hacerlo conmigo / Simba quería estar conmigo / Simba quiere jugar
Esta mañana toqué/he tocado el piano. Mientras tocaba Simba se acercó con su juguete y tocó mis piernas. Como no le presté atención empezó a maullar fuerte. Cinco minutos más tarde tuve que parar de tocar el piano / me detuve un momento, tomé su juguete, se lo tiré y cuando el corrió a por su juguete, volví a tocar / empecé a tocar de nuevo. Pero Simba trajo el juguete y lo puso al lado mío/ a mi lado. Maullaba muy fuerte, así que me detuve de nuevo porque quería seguir jugando.
Le gustó jugar conmigo. Tenía mucha energía y se divirtió mucho. Me encanta Simba.
Simba quiere conmigo
Toqué el piano en la mañana. Simba volvió con su juguete y tocó mis piernas cuando estaba tocando (Estaba tocando el piano por la mañana, cuando Simba vino con su juguete y me tocó las piernas). No lo puse attención y maullaba fuerte (No le presté atención y empezó a maullar muy alto). Cinco minutos más tarde detuve el piano (dejé de tocar). Luego,
lo tiré y corrió a su juguete (tiré su juguete y corrió a por él). Regresé (volví a) tocar y Simba lo volvió (trajo el juguete) y lo puso al lado de mi (a mi lado). Maullaba muy fuerte (alto) y detuve de nuevo porque quiso (dejé de tocar otra vez porque quería jugar) de nuevo . Le gustó jugar conmigo. Tenía
Mucho (mucha) energía y era divertido. Me encanta Simba.
NOTA: ¡Muy bien! Sabes escribir bien en español pero te falta ordenar bien las palabras para que tengan sentido.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
