Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Finland flagTuuli
Translation sentences 1. Hopefully there still are tickets for that movie. Ojalá que hay entradas para la película todavía. 2. It may be that there is something interesting in movie sites. Puede ser que hay algo interesante en sitios de película. 3. Do you want us to get the tickets to this show? ¿Quieres que conseguimos las entradas para este espectáculo? 4. Hopefully we are going to watch that action film. Ojalá que vamos a ver esa película de acción. 5. I think it would be better if we watched some comedy. Creo que sería major si miramos algún comedia. 6. I don’t like that the movie is dubbed. No me gusta de que la película es doblado. 7.The original version of the film is more interesting. El version original de la película es más interesante. 1.Do you like travelling in the airplane? ¿Te gusta viajar en avión? 2.Which is the best aircraft company? ¿Que es la mejor compañíá aerospacial? 3.What do you do in the airport before the flight? ¿Qué haces en el aeropuerto antes del vuelo? 4.Do you prefer to sit beside the window or beside the aisle? ¿Prefieres sentar al lado de la ventanilla o al lado del pasillo? 5.What was your longest flight? Where did you travel? ¿Qué fue el más largo vuelo de tuya? ¿Adónde viajaste? 6.Can you sleep in the airplane? ¿Puedes dormir en el avión? 7.Do your ears ache during the boarding and coming down? ¿Duelen tus orejas durante el embarque y el aterrizaje? 8.Do you have your seatbelt on through the flight? ¿Tienes tu cinturón de seguridad abrochado a través del vuelo? 9.Are you afraid of flying? ¿Tienes miedo de volar? 10. Has your luggage ever been lost? Did you get them back soon? ¿Ha sido perdido alguna vez tu equipaje?

Korrekturen · 5

0

Translated sentences

1. Hopefully there still are tickets for that movie.
Ojalá que todavía haya* entradas para la película todavía.
2. It may be that there is something interesting in movie sites.
Puede ser que haya algo interesante en los sitios de para ver películas**.
3. Do you want us to get the tickets to this show?
¿Quieres que consigamos*** las entradas para este espectáculo?
4. Hopefully we are going to watch that action film.
Ojalá que vayamos**** a ver esa película de acción.
5. I think it would be better if we watched some comedy.
Creo que sería mejor si miráramos***** alguna comedia.
6. I don’t like that the movie is dubbed.
No me gusta de que la película es esté doblada.
7.The original version of the film is more interesting.
El La versión original de la película es más interesante.

1.Do you like travelling in the airplane?
¿Te gusta viajar en avión?
2.Which is the best aircraft company?
¿Que Cúal es la mejor compañía aeroespacial?
3.What do you do in the airport before the flight?
¿Qué haces en el aeropuerto antes del vuelo?
4.Do you prefer to sit beside the window or beside the aisle?
¿Prefieres sentarte al lado de la ventanilla o al lado del pasillo?
5.What was your longest flight? Where did you travel?
¿Qué Cúal fue el  tu vuelo más largo vuelo de tuya? ¿Dónde viajaste?
6.Can you sleep in the airplane?
¿Puedes dormir en el avión?
7.Do your ears ache during the boarding and coming down?
¿Te duelen tus las orejas durante el embarque y el aterrizaje?
8.Do you have your seatbelt on through the flight?
¿Tienes tu cinturón de seguridad abrochado a través del durante el ******vuelo?
9.Are you afraid of flying?
¿Tienes miedo de volar?
10. Has your luggage ever been lost? Did you get them back soon?
¿Ha sido perdido alguna vez tu equipaje?*******

 

 

* "haya" is the verb for an impersonal sentence like this, without implicit or explicit subject.

**Movie sites is translated as "sitios para ver películas (online)".

***"consigamos" is the first person of imperative in plural (nosotros). The present form it would be: "¿Conseguimos las entradas para este espectáculo?. But in this case, they want to fulfill a possible request of him/her.

****"vayamos" is the first person of the subjuntive in plural (nosotros). The sentence expresses desire.

*****"miráramos" is the first person of the imperfect subjunctive (nosotros). Is the correct form for expressing the second conditional in English.

***** In the English sentence, it sounds better if you writte: 'Do you have your seatbelt on through during the flight?' And the translated sentence is "...durante el vuelo". "a través de" means 'passing something from one place to another'.

*******For the second question: "¿Lo recibiste de vuelta pronto?

0

Translation sentences

1. Hopefully there still are tickets for that movie.
Ojalá que haya entradas para la película todavía.
2. It may be that there is something interesting in movie sites.
Puede ser que haya algo interesante en los sitios de películas.
3. Do you want us to get the tickets to this show?
¿Quieres que conseguimos consigamos las entradas para este espectáculo?
4. Hopefully we are going to watch that action film.
Ojalá que vamos vayamos a ver esa película de acción.
5. I think it would be better if we watched some comedy.
Creo que sería mejor si miramos alguna comedia.
6. I don’t like that the movie is dubbed.
No me gusta de que la película esté doblada.
7.The original version of the film is more interesting.
El La versión original de la película es más interesante.

1.Do you like travelling in the airplane?
¿Te gusta viajar en avión?
2.Which is the best aircraft company?
¿Que Cuál es la mejor compañíá aerospacial de aviones?
3.What do you do in the airport before the flight?
¿Qué haces en el aeropuerto antes del vuelo?
4.Do you prefer to sit beside the window or beside the aisle?
¿Prefieres sentarte al lado de la ventanilla o al lado del pasillo?
5.What was your longest flight? Where did you travel?
¿Qué fue el más largo vuelo de tuya? ¿Cuál fue tu vuelo más largo? ¿Dónde viajaste?
6.Can you sleep in the airplane?
¿Puedes dormir en el avión?
7.Do your ears ache during the boarding and coming down?
¿Duelen tus orejas durante el embarque y el aterrizaje?
8.Do you have your seatbelt on through the flight?
¿Tienes tu cinturón de seguridad abrochado a través del durante el vuelo?
9.Are you afraid of flying?
¿Tienes miedo de volar?
10. Has your luggage ever been lost? Did you get them back soon?
¿Ha sido Se ha perdido alguna vez tu equipaje?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen