Korrekturen · 13
сохранить задняя дверь закрыта.
сохранить задняя дверь закрыта.
Keep the back door closed. -Закрывайте задние двери/заднюю дверь
Or
The front door must be maintained closed. - Закрывайте входные двери/входную дверь
Держите заднюю дверь закрытой
Можно сказать: Пусть дверь остаётся закрытой / Пусть дверь будет закрыта
Передняя дверь должна быть закрыта
Держите заднюю дверь закрытой.
Закрывайте заднюю дверь.
Keep the back door closed.
Or
The front door must be maintained closed.
Переднюю дверь нужно держать закрытой.
Передннюю дверь нужно закрывать.
---
to keep is not only "хранить", it is "дежать" too.
"Держать" means to keep something in specific conditions
or to hold something in hands.
---
We use "передняя дверь", "задняя дверь" when we speak about car doors.
We use "главный вход", "запасный выход" when we speak about buildings or rooms.
сохранить задняя дверь закрыта.
Оставляйте черный вход закрытым
Выражение "задняя дверь" обычно не используется.
сохранить задняя дверь закрыта.
Keep the back door closed.
Or
The front door must be maintained closed.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
