Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hong Kong SAR China flagQtaro Chan
私の一生ー「3」 生活はだんだん苦しくなって、祖父と祖母は母の負担を減らすために、田舎へ帰りました。こんな事を地元の政府機関と商談して、あとは、出国の免許をもらって、母と妹と私は三人で香港へ父を捜しました。何も持って行かなかったの私達は、香港で始めの生活をしました。何でも慣れないで、父の同僚は私達を難民アパートのような所を安置しました。部屋はすごく狭かったから、夜には、私は床に寝なければなりません。。。。。

Korrekturen · 2

0

私の一生ー「3」

生活はだんだん苦しくなって、祖父と祖母は母の負担を減らすために、田舎へ帰りました。こんな事このような事情(じじょう)を地元の政府行政(ぎょうせい)機関と商談に相談(そうだん)して、そのあとは、出国の免許許可(きょか)をもらって、母と妹と私はの三人で香港へ父を捜しました。捜しに行きました。何も持って行かなかったの私達は、香港で始めての生活をしました。不慣れ(ふなれ)で何でも慣れないで、もわからず、父の同僚は私達をに難民アパートのような所を安置しました。あてがいました。部屋はすごく狭かったから、ので、夜寝るときには、私は床に寝なければなりません。。。。。でした・・・
0

私の一生ー「3」

生活はだんだん苦しくなって、祖父と祖母は母の負担を減らすために、田舎へ帰りました。こんな事を地元の政府機関と商談相談して、あとは、出国の免許をもらって、母と妹と私はの三人で香港へ父を捜しきましたに行きました。何も持って行かなかったの私達は、香港で始めの初めての生活をしました。何でも慣れないで、父の同僚は私達を難民アパートのような所をへ安置案内(?)しました。部屋はすごく狭かったから、夜には、私は床に寝なければなりませんでした。。。。。

*何でも慣れないで*
ここは何を言おうとしているのか、推測できませんでした。
前後の文章から、なくても良いと思い、消しました。
 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen