Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagStacy America
Електрическая розетка Правильно устрите електрическая пластины. Properly install the electrical outlet plate. (How would you describe the outlet in the photograph?)

Korrekturen · 5

4

Электрическая розетка.

 

Правильно устрите електрическая пластины.
Properly install the electrical outlet plate.

 

Такие подробности, как "electrical outlet plate" в русском разговорном излишне.

Достаточно так:

Исправьте розетку! Замените розетку!


(How would you describe the outlet in the photograph?)

Эту розетку, видимо, ещё при дедушке Рузвельте устанавливали:)

0
So maybe ask them: There should be no gap between the plate and the wall. Everything should look accurate and nice (maybe even replace this old plate). --------- Необходимо устранить щель между розеткой и стеной. Всё должно выглядеть аккуратно и красиво (при необходимости надо даже заменить эту старую розетку).
0
Установить розетку?
0
Maybe rotate it or tighten it. I just want them to eliminate the gap between the plate and the wall. They may even need a new plate.
0
What exactly do you want them to do with this plate? Rotate vertically the whole plate? or to hide the upper slot? or smth else?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen