Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagKae
Short term exchange - Dublin part 2 So, I arrived at Dublin's Airport and I thought: "It's amazing to be here!" I haven't belived yet that one of my dreams become true! But when I started talking with the customs, I realized that "Really, I don't kwon how to speak english", the woman from custom's departament said to me: "Just take one seat there and waiting", by the time I thought: "My english was awful, I didn't undertand what woman said to me, only "Just take one seat there...", and I was affraid, because the first contact with Irish English wasn't easy at all! Afterwards, I went to baggage claims and fell confused because the irish accent, all things there could get worst! So, I looked for my transfer, and guess what? He wasn't there!!! and I started to loking for how I could get to my house family... I talked with one girl asking information how to get my house family and she asked to me: "Do you have the transfer's cellphone? if you have, I can ring him!", and I said: " It would be very kind of you, I'd appreciate that!" So, she rang to him and finally the transfer arrived there! When I arrived at house's family, everything's got be alright, they were very kind with me and we had chatted about my travel and some problems I had at airport, by the time everything got better...

Korrekturen · 2

1

Short term exchange - Dublin part 2

So, I arrived at Dublin's Airport and I thought: "It's amazing to be here!" I haven't couldn't belived yet that one of my dreams has become true!
But However, when I started talking with the to customs, I realized/realised that "Really, I don't really know how to speak English", the woman from the customs departament said to me: "Just take one a seat there and waiting", by the time at that point, I thought: "My English was awful, I didn't undertand what the woman said to me, only "Just take one a seat there...", and I was affraid, because the first contact with Irish English wasn't easy at all!
Afterwards, I went to the baggage claims and fell became confused because of the Irish accent, all things there could get worst that could go wrong did!
So, I looked for my transfer, and guess what? He wasn't there!!! and I started to looking for to see how I could get to my exchange partner's house... 

I talked with one to a girl asking information on how to get my exchange partner's house and she asked to me: "Do you have the transfer's cellphone/mobile number? If you have, I could ring him!", and I said: " It would be very kind of you, I'd appreciate that!"
So, she rang to him and finally the transfer had arrived there!
When I arrived at family's house, everything's got be alright worked out fine, they were very kind with me and we had chatted about my travel and some the problems I had at the airport, by the time finally everything got better...

 

Added Word

Suggestion (Americanisation / saying / change of wording)

Grammar / Spelling

Word or letters not needed

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen