tinaliebe's notebook entry: Feb 24, 2011
Heute ist Donnerstag, nichts ist in meinem Leben passiert. Wie gestern habe ich heute meiner Freundin dabei geholfen, den Text zu uebersetzten. ich weiß nicht, warum ich so einfach übersetzte, dass das wort “ unterschiedlich “,“es °°gibt ”,“nicht nur°°sondern °°auch” vielmals im Text auftritt. Obwohl ich am jeden Tag den deutschen Text auswendig lerne, find ich, ich benutze es sehr selten. ich weiß noch nicht, ob es mir nützlich oder nicht ist.
Jetzt weiss ich gar nicht, was ich mit mein Deutsch soll. Können Sie mir einige Vorschläge darüber ？ Danke~~
Tina 24.02.2011 um 21：35 in Tianjin
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
tinaliebe's notebook entry: Feb 24, 2011
Heute ist Donnerstag, nichts ist in meinem Leben passiert. Wie gestern habe ich heute meiner Freundin dabei geholfen, den Text zu uebersetzten. Ich weiß nicht, warum ich so einfach übersetzte, dass das Wort_“unterschiedlich “,“es °°gibt ”,“nicht nur°°sondern °°auch” vielmals im Text auftritt. Obwohl ich an jedem Tag den deutschen Text auswendig lerne, finde ich, ich benutze es sehr selten. Ich weiß noch nicht, ob es mir nützlich oder nicht ist (/ob es nützlich für mich ist oder nicht).Jetzt weiss ich gar nicht, was ich mit meinem Deutsch (tun) soll. Können Sie mir einige Vorschläge darüber (/dazu) machen？ Danke~~
Tina 24.02.2011 um 21：35 in Tianjin
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
