Korrekturen · 8
об ошибках
Я читала несколько записи на румынском (мой родной язык) и заметила, как звучат ошибки. Я вдруг подумала о том, что когда я пишу по-русски это тоже смешно и странно для тех, кто проверяет, но мне кажется, что важнее и самое трудно труднее всего - не думать на своём языке, когда пытаешься писать или говорить на другом языке. (Я только хотела написать что-то, чтобы ошибаться и получить плохое настроение наделать ошибок и расстроиться, потому что я ленилась и ничего не изучала в последнее время, хаха)
("хаха" это типично англоязычный письменный сленг, русские обычно используют смайлы но так никто не пишет =) А вообще вы хорошо выражаете свои мысли, не надо расстраиваться!)
об ошибках
Я читала несколько записей на румынском(моем родном языке) и заметила как звучат ошибки, а вдруг, думала я, что когда я пишу по-русски тоже смешно и странно для тех, кто проверяют, но мне кажется, что важно и самое трудное - не думать на своём языке, когда пытаешься писать или говорить на другом языке. (Я только хотела написать что-то, что когда я ошибаюсь у меня ухудшается настроение, потому что я ленива и ничего не изучала за последнее время, хаха)
об ошибках
Я читала несколько записей на румынском(мой родной язык) и заметила как ошибки звучат. Я вдруг подумала о том, что когда я пишу по-русски тоже смешно и странно для тех, кто проверяет, но мне кажется, что важнее и труднее всего - не думать на своём языке, когда пытаешься писать или говорить на другом языке. (Я только хотела написать что-то, наделать ошибок и расстроится , потому что я ленилась и ничего не изучала в последнее время, хаха)
об ошибках
Я читала прочла несколько записей на румынском (это мой родной язык) и заметила, как ошибки звучат, и вдруг подумала о том, что когда я пишу по-русски это тоже смешно и странно для тех, кто проверяет, но мне кажется, что важно и это самое трудно - не думать на своём языке, когда пытаешься писать или говорить на другом языке. (Я только просто хотела написать что-нибудь, чтобы ошибаться увидеть свои ошибки и получить плохое настроение расстроиться, потому что я ленивая и ничего не изучила за последнее время, хаха)
У вас всё получится! Удачи!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
