20150831 упражнение

Это видео не включится.
Если же вы нажмете эту кнопку, то оно включится.
That video won't turn on.
If you press that button, it will turn on.

Эта <a class="mecash-replace-link" style="position: relative; font-weight: bold;" href="#" target="_blank">стиральная машина</a> не будет работать.
Если вы закроете крышку, то она заработает.
That washing machine won't work.
If you close it's cover, it will work.

Я не могу взять разменные деньги c этой машины.
Если вы нажмете эту белую кнопку, то вы сможете.
I can't take change (small money) from that machine.
If you press the white button, you can.

Мы ещё можем пользоваться этими наручными <a class="mecash-replace-link" style="position: relative; font-weight: bold;" href="#" target="_blank">часами</a>?
Да, если мы заменим батарейки, то они ещё могут заработать.
Can we still use this watch?
Yes, if we replave the battery, it still can work.

Я могу выбросить эту коробку?
Да, поскольку мне она больше не нужна, вы можете её выбросить.
Can I throw away this box?
Yes, because i don't need it anymore, you can throw away.

Должен ли я выпить это лекарство?
Если вы хотите поправиться, то стоит.
Must i drink this medicine?
If you want to get better quickly, you must.

Должен ли я участвовать в данном спортивном мероприятии?
Если вам нездоровится, то не стоит.
Must i join sport event?
If you dont feel to well, you didnt have to join.

Вы умеете играть на пианино?
Если это простая песня, то да.
Can you play piano?
If it is easy song, i can.

Эта дверь не откроется.
Если вы прикоснетесь к ней, то она откроется.
That door won't open.
If you touch it, it will.

Это видео не запущено.
Оно запустится, если вы нажмёте на эту кнопку.
That video won't turn on.
If you press that button, it will turn on.

Эта стиральная машина не работает.
Она будет работать, если вы закроете крышку.
That washing machine won't work.
If you close it's cover, it will work.

Я не могу забрать сдачу из этого терминала.
Вы сможете это сделать, если нажмёте на белую кнопку.
I can't take change (small money) from that machine.
If you press the white button, you can.

Мы всё ещё можем пользоваться этими наручными часами?
Да, если мы заменим батарейки, то они будут работать.
Can we still use this watch?
Yes, if we replave the battery, it still can work.

Я могу выбросить эту коробку?
Да, она мне больше не нужна, ты можешь выбросить её.
Can I throw away this box?
Yes, because i don't need it anymore, you can throw away.

Я должен пить это лекарство?
Если вы хотите поправиться/выздороветь быстрее, вы должены выпить его.
Must i drink this medicine?
If you want to get better quickly, you must.

Я обязан принимать участие в спортивном мероприятии?
Если вы плохо себя чувствуете, то можете не принимать участие.
Must i join sport event?
If you dont feel to well, you didnt have to join.

Вы умеете играть на пианино?
Если это будет что-то простое, то смогу сыграть.
Can you play piano?
If it is easy song, i can.

Это дверь не открывается.
Она откроется, если вы прикоснётесь к ней.
That door won't open.
If you touch it, it will.