Korrekturen · 4
いくつかの文章に対してコメントします。(原文ではなく修正された文章を利用します。)
健康とは色々な要因から構成されているということです。
-- 健康は色々な条件を備えなければならないということです。
まず健康について説明したいと思います。特に身体的、精神的、そして社会的視点から話します。
--まず健康について個別的な視点-身体的、精神的、そして社会的視点から説明したいと思います。
宗教に対する意見は様々で、人によって違うかもしれません。例えば、キリストを信じる人もいれば、モハメッドを信じる人もいて、何も信じない人もいます。ですから・そのため、宗教的な観点から健康を説明しない方がいいと思いました。
--しかし、宗教的な観点からの説明はしない方がいいと思います。なぜなら宗教に対する意見は…何も信じない人もいるからです。
最後は自分の好きな健康法を紹介します。
-- 最後は自分の好きな健康法を紹介します。
* 健康法の紹介がありません。
「それはなぜですか?」と疑問に思うかもしれないですが、それは人間が社会的動物だからです。
-- 「それはなぜですか?」と疑問に思うかもしれないですが、それは人間が社会的動物だからです。
* 私には「それはなぜですか?」という疑問がありませんでした。むしろこのような文章が不自然に思われました。
この例では、Aさんは仕事上の問題のせいで、精神的にも身体的にも健康を害し/影響を受け、更に、社会的にも影響を受けました。
-- この例では、Aさんは仕事上の問題、すなわち社会的な問題のせいで精神的な健康及び身体的な健康が影響を受けたということを示している。
* 原因と結果が逆になっています。
難しい内容をよく整理しました。私のコメントが役に立ったらと思います。
健康について
3.
次は、これら三視点の相互関係(と)はどのようなものでしょうか。私は、これらが互いに影響を与えることができると思います。以下の例について考えてみてください。
「Aさんは新入社員で、卒業した後に仕事の関係で初めて日本に来ましたが、今でも日本の生活に慣れていないです。一人暮らしをしていて、日本の友達もいなく、時差のせいで/があるためアメリカの家族と友人となかなか話すことができません。会社でAさんは日本語があまり上手ではないため、同僚や顧客の話が全くわかりません。結局、Aさんの同僚と顧客との関係はだんだん悪くなり、結果としてAさんは一人ぼっちでとても寂しくなりました。とても悲しいことですが、誰とも話しません。そのため、溜まったストレスを発散する方法がわからないので、毎日お酒を飲まずにはいられません。飲みすぎるので、いつも酔っ払っています。そして、仕事に集中できずに毎日英語で同僚と喧嘩をしています。以前のAさんは痩せていて、腹筋もある素晴らしい人でしたが、今はふとってしまい、弱い人になりました。」
この例では、Aさんは仕事上の問題のせいで、精神的にも身体的にも健康を害し/影響を受け、更に、社会的にも影響を受けました。これらを、X的な悪循環といいます。(この最後の文は、短すぎるからだけでなく、専門的な説明が入るべきだと思います。)
ーーーーーーーーーーーーーーー
長い文章でとてもよく書けています。頑張りましたね!
健康について
2.
まず、身体的健康とは、肉体のコンディションが最高の状態にあることをいいます。例えば、筋肉や臓器などの機能が最善であることです。よく機能しているからこそ、日常の様々な活動が良くできます。次は、神経的な健康とは、精神状態についてです。いつでも落ち着いた心とポジティブな考え方がある状態です。または、ストレスがたくさん溜まっても発散できる状況をさします。最後は、社会的な健康ですが、これは社会的適応度のことです。例えば、新入社員として職場にて仕事にうまく慣れるかどうかということです。または、留学生が訪れた国での習慣や生活に上手に順応できるかどうかなどです。または、人間関係をうまく維持できる能力も必要です。会社では同僚と、家では両親と、また、学校ではクラスメイトなどと良い関係を維持しなければなりません。「それはなぜですか?」と疑問に思うかもしれないですが、それは人間が社会的動物だからです。人間は、他の人間に愛され、応援されたい生き物だからです。
健康について
1.
世界保健機関によると、健康の定義とは:「身体的、精神的、霊的、社会的に完全に良好な動的状態であり、たんに病気あるいは虚弱でない状態のことではない」ということです。つまり、健康とは色々な要因から構成されているということです。病気にならないからといって健康であるとは限りません。
ということで、この作文では、まず健康について説明したいと思います。特に身体的、精神的、そして社会的視点から話します。宗教に対する意見は様々で、人によって違うかもしれません。例えば、キリストを信じる人もいれば、モハメッドを信じる人もいて、何も信じない人もいます。ですから・そのため、宗教的な観点から健康を説明しない方がいいと思いました。次は、これらの視点はなぜお互いに強く関連しているのかについて説明します。最後は自分の好きな健康法を紹介します。
(長いから分けます)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
