今日の書いた日記(or 今日の日記）

今日も雨がたくさん降っていたので、ワンちゃんと散歩できなかった。でも昨日より空気が涼しくて、あまり暑くなくてよかった。（ここまで perfect!＾＾ )

明日、旦那が出張から帰ってくる。(Not a must. I think "帰ってくる" sounds more natural.)

楽しみ！そして、ケーシの友達と遊ぶ予定が もある。 (Again, not a must. But I guess you mean that you feel happier because "友達と遊ぶ予定がある" in addition to "旦那が出張から帰ってくる", don't you?  If so, you can express this to use "も" as shown.

週末が来るんだね。(The weekend is coming! ←あまり日本語ではいいません。 To paraphrase: 週末早く来い！ やっと週末だ！ etc...)

今週末も嬉しく 楽しく に時間を過ごせば るといいなー("時間を"をはぶいてもとても自然な日本語です。むしろ日本人だと省くことが多いかも）

今日の習った単語：
①積極的　Assertive, positive　例：説教的に日本語を話すようになりたい  
②伸び伸び（と）Relaxed, in an easy manner, carefree　例：のびのびと食べるようになりたい（笑）

P.S. こんなに自然な外国語が書けるのがうらやましいです！