Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagVeraSong
As Melhores coisas em Portugal Gosta de Portugal? Para mim, claramente, a respondação é certo. Gosto muito, as pessoas são entusiativas e gostam de ajudar outros, também os portugueses são muito activos sobre os eventos atuais e gostam de ler. Não deve de falar sobre eles são muito rigoroso com as suas cozinhas. Em Portugal, há cozinhas são melhor, são mais limpas e arrumadas do mundo. Talvez esteja um poucadinho exagerada mas em todas as cozinhas das minhas amiga, é real. Normalmente, depois de cozinhar, têm de limpar as loiças e também as suas fogões e a chão. É uma hábito boa. Disse que na Europa a empregada portuguesa é melhor porque portugueses são muito rigorosos com os trabalhos domésticos. Podemos ver por as cozinhas delas que são um quatro que é mais dificil para manter limpo. Lê-se muito em Portugal. Não há muitas livrarias em Portugal, mas pode ver há muito pessoas ler livros não só na biblioteca mas na cafetaria, e no metro ou comboio. Eles gostam de ganhar as informações novas do mundo. Sentia-me estranha quando vi pessoas ler livros e jornais no metro, como no metro, não há muito tempo pode ficar, mas eles também aproveitam estes tempos curtos para ler. Eu adoro este hábito. Há cinemas melhores do mundo. Não sei se haja esta costuma nos outros países, mas na cinema de Portugal, há intervalo de dez minutos durante um filme. Penso que é uma boa coisa. Há quase duas horas durante um filme, mas pessoas especialmente os idosos querem ir a casa de banho e não querem perder os minutos interessantes no filme, e esta costuma resolve esta problema. É simplês e efectivo. Esta oportunidade para viver em Portugal por oito meses é significado para mim, quero voltar lá um dia para conhecer mais e melhor a sua cultura e tradição.

Korrekturen · 5

3

PT-PT

 

As Melhores coisas em Portugal

Gosta/Gostas de Portugal? Para mim, claramente, a resposta é sim. Gosto muito, as pessoas são entusiativas e gostam de ajudar os outros, também os Portugueses são muito activos sobre os eventos actuais e gostam de ler. Não deve/deves de falar sobre eles são muito rigoroso com as suas cozinhas.
Em Portugal, as cozinhas são as melhores, são as mais limpas e arrumadas do mundo. Talvez esteja a exagerar um bocadinho, mas em todas as cozinhas das minhas amigas, é verdade. Normalmente, depois de cozinhar, têm de limpar/lavar as loiças e também os seus fogões e o chão. É um hábito bom/bom hábito. Disse que na Europa a empregada portuguesa é melhor, porque os portugueses são muito rigorosos com os trabalhos domésticos. Podemos ver pelas cozinhas deles.
Lê-se muito em Portugal. Não há muitas livrarias em Portugal, mas pode se ver que há muitas pessoas que leem livros não só na biblioteca mas no café/bar, e no metro ou comboio. Eles gostam de saber as informações novas do mundo. Sentia-me estranha quando via pessoas a lerem livros e jornais no metro, como no metro, não há muito tempo, mas eles também aproveitam esses tempos curtos para ler. (Eu) adoro este hábito.
Há cinemas melhores no mundo. Não sei se há este costume nos outros países, mas no cinema de Portugal, há intervalo de dez minutos durante um filme. Penso que é uma boa coisa. Há quase duas horas de filme, mas as pessoas especialmente os idosos querem ir à casa-de-banho e não querem perder os minutos interessantes do filme, e este costume resolve este problema. É simples e eficaz.
Esta oportunidade de viver em Portugal por oito meses teve significado para mim, quero voltar lá um dia para conhecer mais e melhor a sua cultura e tradição.

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

 

2

As Melhores coisas em Portugal

Gosta de Portugal? Para mim, claramente, a resposta é certa. Gosto muito, as pessoas são entusiasmadas e gostam de ajudar os outros, também os portugueses são muito activos sobre os eventos atuais e gostam de ler. Sem falar que eles são muito rigorosos com suas cozinhas.
Em Portugal, há cozinhas são melhor, são mais limpas e arrumadas do mundo. Talvez esteja um poucadinho exagerada mas em todas as cozinhas das minhas amiga, é real. Normalmente, depois de cozinhar, têm de limpar as loiças e também as suas fogões e a chão. É uma hábito boa. Disse que na Europa a empregada portuguesa é melhor porque portugueses são muito rigorosos com os trabalhos domésticos. Podemos ver por as cozinhas delas que são um quatro que é mais dificil para manter limpo.
Lê-se muito em Portugal. Não há muitas livrarias em Portugal, mas pode ver há muito pessoas ler livros não só na biblioteca mas na cafetaria, e no metro ou comboio. Eles gostam de ganhar as informações novas do mundo. Sentia-me estranha quando vi pessoas ler livros e jornais no metro, como no metro, não há muito tempo pode ficar, mas eles também aproveitam estes tempos curtos para ler. Eu adoro este hábito.
Há cinemas melhores do mundo. Não sei se haja esta costuma nos outros países, mas na cinema de Portugal, há intervalo de dez minutos durante um filme. Penso que é uma boa coisa. Há quase duas horas durante um filme, mas pessoas especialmente os idosos querem ir a casa de banho e não querem perder os minutos interessantes no filme, e esta costuma resolve esta problema. É simplês e efectivo.
Esta oportunidade para viver em Portugal por oito meses é significado para mim, quero voltar lá um dia para conhecer mais e melhor a sua cultura e tradição.

0

As Melhores coisas em Portugal

Gosta de Portugal? Para mim, claramente, a resposta é sim. Gosto muito, as pessoas são intuitivas e gostam de ajudar outros, também os portugueses são muito ativos sobre os eventos atuais e gostam de ler. Sem falar que eles são muito rigoroso com as suas cozinhas.
Em Portugal, as cozinhas são o melhor, são as mais limpas e arrumadas do mundo. Talvez esteja um pouquinho exagerada mas em todas as cozinhas das minhas amigas, é real. Normalmente, depois de cozinhar, tem que limpar as louças e também os seus fogões e a chão. É um bom hábito. Disse que na Europa a empregada portuguesa é melhor porque portugueses são muito rigorosos com os trabalhos domésticos. Podemos ver que as cozinhas delas que são o cômodo que é mais difícil para se manter limpo.
Lê-se muito em Portugal. Não há muitas livrarias em Portugal, mas pode-se ver que há muitas pessoas lendo livros não só na biblioteca mas na cafeteria, e no metro ou comboio. Eles gostam de entender as informações novas do mundo. Sentia-me estranha quando vi pessoas lendo livros e jornais no metro, mas no metro não há muito tempo para ficar, mas eles também aproveitam estes tempos curtos para ler. Eu adoro este hábito.
Há os cinemas melhores do mundo. Não sei se há este costume nos outros países, mas no cinema de Portugal, há intervalos de dez minutos durante um filme. Penso que é uma boa coisa. Há quase duas horas durante um filme, mas pessoas especialmente os idosos querem ir ao banheiro e não querem perder os minutos interessantes no filme, e este costume resolve este problema. É simples e efetivo.
Esta oportunidade de viver em Portugal por oito meses foi significante para mim, quero voltar lá um dia para conhecer mais e melhor a sua cultura e tradição.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen