Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagAidin
私の日本語勉強しかた 最近、私の日本語レベルはだんだん上手になってきています。実話、中学校から日本語を習いましたげど、全然口に話す時間をなかったから、いつかこの外語を使わなかったです。でも、わたしの先生は新しい方法を教えていただいたから、いまもうどうやって日本語を正しい場合に使うことはわかりました。先生のおかけて、自分は自信をあっていて、にほんの友達と話し合いをできます。だけど、日本語の文法はとても難しいとおもいています。毎度に練習したときに、どんな状態にこの文法を使っほうがいいなときれいに考えていました。だから、つかって間違っていたときに本当に困惑していました。

Korrekturen · 4

1

私の日本語の勉強のしかた

最近、私の日本語のレベルはだんだん上手にな上がってきています。※「レベルは・・・上手になる」は「レベルは・・・上がる」と「私は・・・上手になる」の混淆<こんこう・混交>です。

実話は、中学校から日本語を習いましたげっていますけど、全然口に話す時間をがなかったから、いつの間<ま>にかこの外国語を使わなかったですくなりました。でも、わたしの先生はが新しい方法を教えていただいたからくださったので、いまはもうどうやって日本語を正しい場合に使うことはかがわかりました。※「わたしの先生は」にすると、最後の「わかりました」の掛かってしまいます。「いただいた」としたいなら、「わたしの先生に」です。「/どうして/なぜ/いつ・・・」最後は疑問の形(「か」や「の/ん(だ)」)が必要です。

先生のおかけてげで、自分はに自信をあっていてが持てて、にほんの友達と話し合いをができます。だけど、日本語の文法はとても難しいとおもいています。毎度に練習したときする度<たび>に、どんな状態の時にこの文法を使っほううのがいいのかなときれいに考えていました。だから、つかって間違っていたときには本当に困惑していました。

0

私の日本語の勉強の仕方

最近、私の日本語のレベルはだんだん向上してきています。実際の話、私は中学生の頃日本語を習っていましたけど、全然話機会がなかったから、いつしかこの外国語を使わなくなりました。でも、私の先生から新しい方法を教わってから、今では日本語の正しい使い方がわかるようになりました。先生のおかげて、自分は自信を持って、日本の友達と話し合うことができます。だけど、日本語の文法はとても難しいと思います。毎回、練習する度に、どんな時にこの文法を使うべきか考えています。だから、間違って使ってしまった時は、本当に困惑します。

ーーーーーーーーー

その調子で頑張ってください!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen