Chapter 1 of Crime and Punishment (part 2) -- Irena -- 20150912
(This is the second part of the same discussion. Italki has a character limit that can easily exceed).
Phrases:
psychologist of literature: Dostoevsky is considered a great psychologist of literature.
smallest trifle: The smallest trifle can spoil the whole plan. (Use smallest to emphasize "trifle" though trifle already has the meaning of "small").
Pronunciation:
trifle: "tri" as in "triangle", not as in "trilogy".
babble: Another word I've been pronounced wrongly for a while. "ba" as in "bat", not as in "bar".
accidentally: not "acidentally". I might miss the "k" sound in "acci".
grotesque: not "grostique" (gross + tick ?) , but "grow" + "tesk".
scaffolding: "sca" as in "sketch", not as in "sky". (I've pronounced it as "skyffolding" for a while, which is wrong.)
Tavern: This is an important one as there are a lot of restaurant called Tavern. The right way to pronounce it is "ta" + "ve" + "ren", not "ta" + "ven". Try to prounce it as if it has three syllables.
loathsome: "thso" is almost pronounced as a single syllable "tho". It does not seem right to say "loath" + "some" as if they are two separate words.
poverty: Notice that "ver" is as in "verse", not as in "power". In fact, pronouncing it as "powerty" is a mistake you should avoid.
Others:
A color constantly appear in the book is "yellow". Yellow stands for mental illness and suffering. It is used in mental hospital as a way to calm down the patient, but somehow is connected to mental illness.
Orange color -> harmonious color combinations (What would be a world that has a lot of orange color looks like?)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 0
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
