Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Bozena
Mon expérience Erasmus Il y a 10 ans exactement, je suis passée six mois à Rome, grâce au programme européen Erasmus. Je voulais toujours passer du temps à l'étranger alors j'étais très reconnaissante de cette opportunité, une nouveauté en Pologne à cette époque. J'avais choisi Rome parce que je parlais un peu italien, et j'aimais beaucoup cette ville quand j'y étais restée avant. Je voulais profiter complètement de ce séjour alors avant mon arrivée, j'étais passée 3 mois pendant mes vacances à Londres pour gagner de l'argent. J'avais travaillé beaucoup mais ça valait le coup, parce qu'à Rome je ne devais pas m'inquiéter de l'argent. De plus, j'avais contacté une personne qui était restée à Rome avant moi, et je lui avais demandé beaucoup de questions. Alors j'avais préparé mon séjour très diligemment. Malgré ça, j'étais un peu stressée à mon arrivée. Heureusement, je me suis vitement rencontrée des autres étudiants dans la même situation et nous nous sommes débrouillés ensemble. À l'université tout était facile. Les examens n'ont été pas trop difficile, je crois que profs ont trouvé les étudiants Erasmus un peu comme les idiotes. ça m'était égal tant que j'obtenais des bien résultats... Je juge cette expérience très positivement. J'ai amélioré mon italien (même si maintenant, après 10 ans, je me n'en souviens rien..). Je me suis rencontrée les personnes très importantes pour moi. J'ai connu bien une de plus belles villes du monde. J'y suis vécu un expérience historique (la mort d'un pape et le choix du pape suivant). C'était seulement une chose négative : j'ai mangé un peu trop de gelati, pizza et pasta, et j'ai dû changer mes vêtements avec les vêtements plus grandes :-) Mais je n'avais jamais mangé de la glace que j'avais trouvé tellement bonne. À présent, j'essaie de retourner à Rome chaque année pour un weekend de la débauche avec pizza, pasta, glaces, et mes lieux romains préférés.
15. Sep. 2015 16:28
Korrekturen · 4

Mon expérience Erasmus

Il y a 10 ans exactement, j'ai passé six mois à Rome, grâce au programme européen Erasmus. Je voulais toujours passer du temps à l'étranger alors j'étais très reconnaissante de cette opportunité, une nouveauté en Pologne à cette époque. J'avais choisi Rome parce que je parlais un peu italien, et j'aimais beaucoup cette ville quand j'y étais restée avant.

Je voulais profiter complètement de ce séjour alors avant mon arrivée, j'ai passé 3 mois pendant mes vacances à Londres pour gagner de l'argent. J'ai travaillé beaucoup mais ça valait le coup, parce qu'à Rome je ne devais pas m'inquiéter de l'argent. De plus, j'avais contacté une personne qui était restée à Rome avant moi, et je lui avais posé beaucoup de questions. Alors j'avais préparé mon séjour très diligemment.

Malgré ça, j'étais un peu stressée à mon arrivée. Heureusement, j'ai vite rencontré d'autres étudiants dans la même situation que moi et nous nous sommes débrouillés ensemble.

À l'université tout était facile. Les examens n'ont pas été trop difficile, je crois que les profs ont pris les étudiants Erasmus un peu pour des idiots. ça m'était égal tant que j'obtenais de bons résultats...

J'ai trouvé cette expérience très positive. J'ai amélioré mon italien (même si maintenant, après 10 ans, je ne m'en souviens plus..). J'ai rencontré des personnes très importantes pour moi. J'ai bien connu une de plus belles villes du monde. J'y ai vécu une expérience historique (la mort d'un pape et le choix du pape suivant). Il y a eu seulement une chose négative : j'ai mangé un peu trop de gelati, pizza et pasta, et j'ai dû changer mes vêtements pour des vêtements plus grands :-) Mais je n'ai plus jamais mangé de la glace que j'avais trouvé tellement bonne.

À présent, j'essaie de retourner à Rome chaque année pour un weekend de la débauche avec pizza, pasta, glaces, et mes lieux romains préférés.

15. September 2015
bien sur Elias, bonne continuation!
15. September 2015
J'etais en train de chercher un thème pour écrire dans mon calepin, quand j'ai lu cette entrée, avec votre permission je crois que je vais écrire sur ce même suject. Même si il y a dix-années que j'etais erasmus. " je crois que les profs ont trouvé les étudiants Erasmus un peu comme les idiotes." Et oui j'avais aussi ce sentiment parfois.
15. September 2015
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!