一つ目の日本語日記

一つ目の日本語日記 (I would say: 私の初めての / 最初の日本語の日記)

今日は初めてこのサイトで日本語で(日記を)書きます。今は日本で日本語を勉強しています。まだここまで一年しか日本語を勉強していませんでしたが、中国語がを話せしますし、今は日本に住んでいるのでますし、早く上達進歩していすると思います。このウェブサイトを使って、一緒に外国語がを練習できる人と友達にを作りなりたいです。一緒に練習したい人はかったら、是非メッセージを(送って)くれてる下さい。

Great job! 頑張ってください。次の日記も楽しみにしています。I hope this was helpful. Un saludo. 

一つ目の日本語日記

今日、は初めてこのサイトで日本語の日記をで書きます。

今は日本で日本語を勉強しています。　This is not so bad, but I'd say 今は日本に居て、日本語を勉強しています。 or 日本で暮らしながら、日本語の勉強をしています。　

ここまで一年しか日本語を勉強していませんでしたが、中国語を話せしますし、今は日本に住んでいるのでいますし、早く上達進歩していると思います。

このウェブサイトを使って、一緒に外国語を練習できる友達を作りたいです。

一緒に練習したかったら、是非メッセージを送ってくれてる下さい。

そう！日本に住んでいるのなら、上達が早いでしょうね！羨ましいです！！