B2 Parte 2:Redacción

Seguro que usted ha vivido alguna situación absurda y divertida que le hace sonreír al recordarla. Escriba una redacción en la que cuente:
• Dónde y cuándo tuvo lugar
• Qué personas estaban implicadas
• Qué ocurrió


Hace unos años me fui de mochilero a Bolivia. Había pasado 4 semanas en Bolivia y se me estaba acercando la fecha para volver. Estaba en la ciudad de Sucre, una ciudad colonial lejos/distante/a 12 horas de la capital, La Paz. Bolivia es un país muy aislado, y generalmente hay que cruzar el altiplano para recorrer el país.

Habiendo pasado cinco días en Sucre, me compré un boleto billete/ticket  para volver por en autobús a La Paz. El viaje me llevaría por el altiplano a la paz, pasando por unos pueblos de mineros. En la mitad del camino nos encontramos con una huelga de mineros que  habían cerrado la carretera con neumáticos encendidos mientras  los autobuses y coches estaban dando vuelta a volvían a Sucre. Por eso decidí bajar del autobús para caminar al otro lado de la barricada, esperando que ahí encontrase un autobús para La Paz.

Crucé la barricada, pasando por grupos de mineros que tiraban fuegos artificiales; caminé hacia la fila de autobuses y una vez ahí me di  cuenta de que no hubo había ningún autobús libre. Así que, decidí hacer autostop y  después de dos horas me encontré con una camioneta con unas 25 personas de pie encima dentro de ella. Me permitieron entrar y de ahí nos fuimos para la paz. Aunque no entendí bien el español, la gente me trató con mucha amistad, me echó hizo bromas y me ayudó. ¡Fue un gran aventura!

Hola John:

¡qué gran aventura viviste! Espero que sigas contándonos tus aventuras porque son interesantes de verdad!

PERO te recomiendo algunas cosas:

- cuida de la puntuación y los signos de ortografía (sobre todo cuando poner la coma y no la conjunción "y").

Me encanta tu manera de escribir!

Lo puntúo con un 7/10.

B2 Parte 2:Redacción

Seguro que usted ha vivido alguna situación absurda y divertida que le hace sonreír al recordarla. Escriba una redacción en la que cuente:
• Dónde y cuándo tuvo lugar
• Qué personas estaban implicadas
• Qué ocurrió


Hace unos años me fui de mochilero a Bolivia. Había pasado 4 semanas en Bolivia y se me estaba acercando la fecha para volver*. Estaba en la ciudad de Sucre, una ciudad colonial situada a 12 horas de la capital, La Paz. Bolivia es un país muy aislado, y generalmente hay que cruzar** el altiplano para recorrer el país.

Habiendo pasado cinco días en Sucre, me compré un boleto*** para volver por con autobús a La Paz, y el viaje me llevaría por el altiplano a de La Paz, pasando por unos pueblos mineros. En la mitad medio del camino, nos encontramos con una huelga de mineros que habían cerrado la carretera con neumáticos encendidos, y los autobuses y coches estaban dando la vuelta a hacia Sucre. Por eso, decidí bajar del autobús para y caminar hacia el otro lado de la barricada, esperando que ahí encontrar ahí un autobús para La Paz.

Crucé la barricada, pasando por entre grupos de mineros tirando fuegos artificiales, caminé hacia la fila de autobuses, y una vez ahí, me di cuenta de que no hubo había ningún autobús libre. Así que, decidí hacer autostop, y después de dos horas, me encontré con una camioneta, con unas 25 personas de pie encima de ella. Me permitieron entrar, y de ahí nos fuimos para La Paz. Aunque no entendí bien el español, la gente me trató con mucha amistad, me echó hicieron bromas, y me ayudaron. ¡Fue una gran aventura!

*'para volver a...' casa, otro país, etc. Volver a + infinitive= to do something again. Queda la frase más completa.

** Suena mejor 'tienes que cruzar' o 'es necesario cruzar'.

*** Boleto (de lotería). Para el autobús se usa billete.

Be carefully with prepositions. Well done!

B2 Parte 2:Redacción

Seguro que usted ha vivido alguna situación absurda y divertida que le hace sonreír al recordarla. Escriba una redacción en la que cuente:
• Dónde y cuándo tuvo lugar
• Qué personas estaban implicadas
• Qué ocurrió


Hace unos años me fui de mochilero a Bolivia. Había pasado 4 semanas en Bolivia y se acercaba la fecha para volver. Estaba en la ciudad de Sucre, una ciudad colonial a 12 horas de la capital, La Paz. Bolivia es un país muy aislado, y generalmente hay que cruzar el altiplano para recorrer el país.

Habiendo pasado cinco días en Sucre, (me) compré un boleto para volver en autobús a La Paz, el viaje me llevaría por el altiplano hasta la paz, pasando por unos pueblos mineros. En la mitad del camino, nos encontramos con una huelga de mineros, habían cerrado la carretera con neumáticos encendidos, y los autobuses y coches estaban dando vuelta hacia Sucre. Por eso, decidí bajar del autobús para caminar al otro lado de la barricada, esperando encontrar ahí, un autobús para La Paz.

Crucé la barricada, pasando por (los) grupos de mineros tirando fuegos artificiales, caminé hacia la fila de autobuses, una vez ahí, me di cuenta de que no había ningún autobús disponible("asiento" or "cupo" would fill better instead of bus, since I undertand there was a line of buses but no seats available).  Así que, decidí hacer autostop, después de dos horas, me encontré con una camioneta, con unas 25 personas de pie encima de ella. Me permitieron entrar, y de ahí nos fuimos para la paz. Aunque no entendí bien el español, la gente me trató con mucha amistad, me hizo bromas, y me ayudó. ¡Fue un gran aventura!

Well done! Sólo creo que usas en demasía el reflexivo, pero es una buena redacción.