Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagClint
Le Japon modifie sa constitution. Le parlement du Japon a accepté une mesure controversée permettant à l'armée de s'engager au combat à l'étranger dans des circonstances limitées -- un grand changement après soixante-dix ans du pacifism. La voix de 148 contre 90 était le dernier obstacle à surmonter pour la mesure, qui va faire effet dans les prochaines six mois à peu près. La legislation réinterprét l'Article 9 de la constitution après-guerre du Japon, qui interdit la guerre comme un moyen de régler les disputes internationaux. Cette réinterprétation permettra à l'armée japonais, connu comme la force d'autodéfense, de defendre ses allies dans un rôle limité dans les conflits à l'étranger. Les militaires japonais qui se sont trouvés à l'étranger avaient été auparavant limités aux rôles humanitaires. Pourquoi le Japon augment son armée? Les mesures, soutenues par le Première Ministre Shinzo Abe ont reçois beaucoup d'opposition, avec les grandes manifestations dans les rues de Tokyo et des altercations physiques dans le parlement cette semaine. Il y a eu une bagarre hier puisque les législateurs de l'opposition ont tentés de retarder la voix. Mais la mesure s'est fait passée quand même à la prochaine étape. Une autre voix se passera ce samedi.

Korrekturen · 1

1

Le Japon modifie sa constitution.

Le parlement du Japon a accepté une mesure controversée permettant à l'armée de s'engager au combat à l'étranger dans des circonstances limitées -- un grand changement après soixante-dix ans de pacifisme.

Le vote de 148 contre 90 était le dernier obstacle à surmonter pour cette mesure, qui va faire effet dans les six prochains mois à peu près.

La legislation réinterpréte l'Article 9 de la constitution d'après-guerre du Japon, qui interdit la guerre comme un moyen de régler les disputes internationales. Cette réinterprétation permit à l'armée japonaise, connue comme la force d'autodéfense, de défendre ses alliés dans un rôle limité dans les conflits à l'étranger.

Les militaires japonais qui se sont trouvés à l'étranger avaient été auparavant limités aux rôles humanitaires.

Pourquoi le Japon renforce son armée?

Les mesures, soutenues par le Première Ministre Shinzo Abe ont reçues beaucoup d'opposition, avec de grandes manifestations dans les rues de Tokyo et des altercations physiques dans le parlement cette semaine.

Il y a eu une bagarre hier puisque les législateurs de l'opposition ont tentés de retarder le vote. Mais la mesure est passée quand même à la prochaine étape. Un autre vote aura lieu ce samedi.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen