Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagMaria
The Star (word to word translation) There is sadness in your eyes, And there is no luck. I want to tell you that Everything is opposite. Lord gave me gift to understand Another soul Listen to me How to take away your pain… Raise your eyes Do you see in the sky the bright star- The star of love? It is face of Lord And in difficult times Call it! Millions of years This pure light Was searching for you. This moment came - It found you. Tens thousands of eyes Now and then Have been waiting for hour of revelation - The star of hope… When my hour came I could see And have been watching it Since then at the peak...

Korrekturen · 1

0

The Star (word to word translation)

There is sadness in your eyes,
And there is no luck (or "And you have no luck").
I want to tell you that
Everything is opposite.

("The") Lord gave me a (or "the") gift to understand
Another soul
Listen to me
How to take away your pain…

Raise your eyes
Do you see in the sky the bright star-
The star of love?
It is the face of the Lord
And in difficult times
Call it!

Millions of years
This pure light
Was searching for you.
This moment came -
It found you.

Tens of thousands of eyes
Now and then
Have been waiting for the hour of revelation -
The star of hope…

When my hour came
I could see
And ("I") have been watching it
Since then at the peak...

 

Wonderful to have you back on italki, Maria)))

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen