Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagKwaija McFarlane
짝 사랑 그날은 오빠의 얼굴을 처음 봤을때 ... 사랑을 느낌이 있었다. 그날 부터, 오빠가 나한테 모르는 사람이에요. 혹시...중국 사람? 그것 생각했어요. 그날 부터, 가게 앞에서 오빠가 서있어.. 근데, 매일은, 그날 부터 - 오빠의 엉덩이만 봤어요~ 오빠가 녹차를 만들고 있었어요, 그래서 그의 얼굴이 안 봤어요. 그 따뜻한 것 날은 녹차를 마시고 싶었어요. 그래서, 저의 좋아하는 녹차 가게에 갔어요. 파트타임은 사람 한 명만 있었어요, 그래서, 그 사람한테 질문을 물어봤어요 "저기요, 여기에 주문 할 수 있습니까?" 그땐, 그 사람은 내 앞에 돌았어요. 우리의 눈이 만났어서 내 가슴이 심쿵을 들었어요. 나만 계속 보고 있어서 그 남자가 그냥 주문을 받았어요, 아이고, 좀 슬펐어요~ 오빠가 날 요즘 아직도 안 보여요 답답해요~ 언제가 실패는 인정 할개요...실패~

Korrekturen · 2

1

짝사랑

 

그날은 오빠의 얼굴을 처음 봤을때 ... 사랑을 느낌이 있었다.

오빠의 얼굴을 처음 본 날부터 사랑에 빠진 느낌이 들었다.


그날 부터, 오빠가 나한테 모르는 사람이에요. 혹시...중국 사람? 그것 생각했어요.

그 오빠에 대해 전혀 몰랐기 때문에, 처음 봤을 때는 혹시 중국사람인가 생각했어요.

 

그날 부터, 가게 앞에서 오빠가 서있어.. 근데, 매일은, 그날 부터 - 오빠의 엉덩이만 봤어요~

오빠를 처음 본 그 날부터 매일 가게 앞에 서 있는 오빠의 뒷모습만(엉덩이만) 봤어요.

 

오빠가 녹차를 만들고 있었어요, 그래서 그의 얼굴이 안 봤어요.

오빠가 녹차를 만들고 있었기 때문에 그의 얼굴을 못 봤어요.(그의 얼굴의 볼 수가 없었어요)

그 따뜻한 것 날은 녹차를 마시고 싶었어요. 그래서, 저의 좋아하는 녹차 가게에 갔어요.

어떤 날은 따뜻한 녹차를 마시고 싶었어요. 그래서 제가 좋아하는 오빠가 있는 그 커피숍에 갔어요.

 

파트타임은 사람 한 명만 있었어요, 그래서, 그 사람한테 질문을 물어봤어요

파트타임 한 명만 있어서 그 사람에게 물어봤어요.


"저기요, 여기에 주문 할 수 있습니까?" 그땐, 그 사람은 내 앞에 돌았어요.

"저기요, 여기 주문해도 될까요?(/주문할게요. /주문 좀 할게요.)" 그 때 그 사람이 내 앞에 나타났어요.

 

우리의 눈이 만났어서 내 가슴이 심쿵을 들었어요.
그 사람과 눈이 마주치는 순간 심쿵했어요.

 

나만 계속 보고 있어서 그 남자가 그냥 주문을 받았어요, 아이고, 좀 슬펐어요~

나만 계속 보고 있어서 그 남자가(? 다른 파트타임 남자?) 그냥 주문을 받았어요. 아...좀 슬펐어요.

오빠가 날 요즘 아직도 안 보여요 

오빠가 요즘에는 안 보여요.

답답해요~ 언제가 실패는 인정 할개요...실패~

답답해요. 언젠가는 이 감정도 끝이라는 걸 인정하겠죠. 실패..



--------------------------------------------

너무 재밌게 읽었어요. ㅎㅎㅎ Too cute!!

언젠가 Kwaijia님을 사랑해 주는 멋진 사람을 만날 거에요. :)

 

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen