Korrekturen · 4
Las costillas
Hoy, tengo que continuar limpiando mi oficina para prepararla para pintar y reemplazar la alfombra por un piso/suelo de madera. Esta noche mi esposa y yo vamos a un bar con algunos amigos para comer/tomar/cenar las costillas a la barbacoa (BBQ ribs). El bar es famoso por sus costillas y la gente vienen de todas partes para comerlas.
Gente means 'many people', but it's a singular noun, so: "La gente viene", "la gente es", etc.
Great!
Las costillas
Hoy, tengo que continuar limpiando mi oficina para prepararla para pintar y reemplazar la alfombra por un piso (Here in Spain we use more often "suelo" instead "piso", but I think that Latinamerican people use more often "piso") de madera. Esta noche mi esposa y yo vamos a un bar con algunos amigos para las comer/cenar costillas(*1) (BBQ ribs). El bar es famoso por sus costillas y la gente vienen de todas partes para comerlas.
(*1) I don't know how to explain it, but here you should say:
Mi esposa y yo vamos a un bar con algunos amigos para cenar costillas barbacoa.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
