Joakim
در سحبت بی تشرفات، کدم جمله درست باشد؟ اندازه مطلق استرالیای یعنی ممکن باشد که هر نوع اب و هرا تجربه کردن یا اندازه مطلق استرالیای یعنی تجربه کردن هر نوع اب و هار ممکن باشد؟ هنوز مشکل​ها با ترتیب کلمه در جمله​ها دارم... خیلی ممنون!
29. Sep. 2015 02:00
Korrekturen · 18
1

در سحبت بی تشرفات، کدم جمله درست باشد؟

کدام جمله در گفتگوی غیر رسمی  درست می باشد ؟ 

اندازه مطلق استرالیای یعنی ممکن باشد که هر نوع اب و هرا تجربه کردن

پهناور بودن استرالیا  ، تجربه کردن هرنوع آب و هوایی را ممکن می سازد 

یا

اندازه مطلق استرالیای یعنی تجربه کردن هر نوع اب و هار ممکن باشد؟

پهناوری استرالیا یعنی  ایجاد امکان تجربه برای داشتن هرنوع آب و هوا



هنوز مشکلها با ترتیب کلمه در جملهها دارم...

هنوز در ترتیب کلمات برای جمله سازی مشکل دارم 

خیلی ممنون!

30. Oktober 2015
1

در سحبت بی تشرفات، کدم جمله درست باشد؟

کدام جمله در گفتگوی غیر رسمی درست است؟

اندازه مطلق استرالیای یعنی ممکن باشد که هر نوع اب و هرا تجربه کردن

یا

اندازه مطلق استرالیای یعنی تجربه کردن هر نوع اب و هار ممکن باشد؟

هنوز مشکلها با ترتیب کلمه در جملهها دارم...
هنوز با ترتیب کلمه ها در جمله، مشکل دارم
خیلی ممنون!

 

The word "سحبت" is not correct

the correct form is "صحبت"

 

Both sentences are not correct :(, in fact I didn't get what you want to say. Try your sentences in english so I sould give the best one in Farsi.

 

11. Oktober 2015

در صحبت کرذن سحبت بی تشرفات غیررسمی، کدم جمله درست باشد است؟

اندازه مطلق استرالیای یعنی ممکن باشد که هر نوع اب و هرا تجربه کردن (i don't undrestand at all)

یا

اندازه مطلق استرالیای یعنی تجربه کردن هر نوع اب و هار ممکن باشد؟

هنوز مشکللاتیها با ترتیب کلمه در جمله ها دارم...

خیلی ممنون!

28. Oktober 2015

در سحبت بی تشرفات، کدم جمله درست باشد؟

اندازه مطلق استرالیای یعنی ممکن باشد که هر نوع اب و هرا تجربه کردن

یا

اندازه مطلق استرالیای یعنی تجربه کردن هر نوع اب و هار ممکن باشد؟

هنوز مشکلها با ترتیب کلمه در جملهها دارم...

خیلی ممنون!

---------------------------------------------------------------------------------

به نظر من این متن بهتر است؛ اندازه پهناور استرالیا تجربه هر نوع آب و هوا را ممکن می سازد.

11. Oktober 2015

در سحبت بی تشرفات، کدم جمله درست باشد؟

اندازه مطلق استرالیای یعنی ممکن باشد که هر نوع اب و هرا تجربه کردن

یا

اندازه مطلق استرالیای یعنی تجربه کردن هر نوع اب و هار ممکن باشد؟

هنوز مشکلها با ترتیب کلمه در جملهها دارم...
هنوز با این ترتیب کلمه ها در جمله،مشکل دارم
خیلی ممنون!

Other your sentences is very hard to understanding for me !

سپاس

8. Oktober 2015
Mehr anzeigen
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!