Aimee
Algunas preguntas sobre la cultura en paises hispanohablantes. Por favor, disculpa no hay acentos de los palabras! No hay un teclado bueno (y no soy buena con technologia! ;-) ) Sobre COMIDAS * ?Que es el plato nacional? * ?Cual es ustedes comida prefereo? * ?que piensan de comdias de ingles? Sobre ESCUELA * ?Cuanto anos son los ninos van al escuela? * ?Cuanto anos son ustedes cual aprenden otre idioma? * ?es aprende otre idiomas importante de tu pais? * ?que idiomas es mas util para ustedes? * ?Cuanto anos son ustedes cual terminan escuela en tu pais? Sobre CULTURA * ?Cual piensas de tu cultura? * ?Cual define tus culturas? * ?cual es tu musica prefero? * ?cual es la musica tipico? * ? Cuales son fesitvales famoso? - ?lo que pasa? - ?porque ellos son famosos? * ?Cual es un corsa mal sobre tu cultura? * ?Cual es un cortes corsa hacer en tu cultura? * ?Cual es un corsa mal sobre tu cultura?
1. Okt. 2015 13:31
Korrekturen · 4
1

Algunas preguntas sobre la cultura en paises hispanohablantes.

Por favor, ¡disculpa que no haya acentos en las palabras! No tengo un teclado bueno (y no soy buena con technologia! ;-) ) - Don't worry! By the way, I'll answer some of the questions.

Sobre COMIDAS

* ¿Cuál es el plato nacional?

- In the case of Spain, it depends on the region you are, but I'd say some 'national' dishes in Spain are paella and tortilla española (also know here as 'tortilla de patata'). / En el caso de España, depende de la región en la que estés, pero yo diría que algunos platos nacionales son la paella y la tortilla española (también conocida aquí como 'tortilla de patata').
* ¿Cuál es vuestra/su comida preferida?

- Paella and tortilla española!!! hahaha. And pasta too.
* ¿Qué piensan de la comida inglesa?

- I like baked potatoes and sunday roast. / Me gustan las patatas asadas y el asado del domingo.

Sobre la ESCUELA

* ¿Cuánto años van los niños a la escuela?

There are 2 obligatory stages: from 6 to 12 years old (Primary School) and from 12 to 16 years old (Secondary School) / Hay 2 etapas obligatorias: desde los 6 a los 12 años (Escuela/Educación Primeria) y desde los 12 a los 16 (Escuela/Educación Secundaria)
* ¿Durante cuántos años son ustedes cual aprenden ustedes otro idioma?

A foreign language is an obligatory subject in our educational system. So we learn a foreign language from 6 to 16 years old. Specifically, in the second stage of education, English is an obligatory subject and you can chose a second foreign language. / Estudiar una lengua extranjera es obligatorio en nuestro sistema educativo. Así que aprendemos un idioma extranjero desde los 6 a los 16. Concretamente, en la etapa secundaria, inglés es una asignatura obligatoria y puedes elegir un segundo idioma extranjero. 
* ¿Es aprender otros idiomas importante en tu país?

Yes it is. Specifically English. / Sí que lo es. Concretamente el inglés.
* ¿Qué idiomas son más útiles para ustedes?

For me: English, French and German. / Para mí: inglés, francés y alemán.
* ¿Con cuántos años son ustedes cual terminan ustedes la escuela en su país?

16 years old. And then, of course you can keep studying in High School and then, University or professional schools. / Con 16 años. Después, por supuesto, puedes continuar estudiando en el instituto (bachillerato) y después en la Universidad o en escuelas profesionales (formación profesional)

Sobre CULTURA

* ¿Qué piensas de tu cultura?
* ¿Qué define tus culturas?
* ¿Cuál es tu música preferida?
* ¿Cuál es la música tipica de tu país?
* ¿Qué fesitvales famosos hay?
- ¿En qué consisten?
- ¿Por qué ellos son famosos?
* ¿Cuál es una cosa mala sobre tu cultura?
* ¿Cuál es una cortes corsa hacer buena/positiva de tu cultura?

1. Oktober 2015

Algunas preguntas sobre la cultura en paises hispanohablantes.

Por favor, disculpa no hay acentos de los palabras! No hay un teclado bueno (y no soy buena con technologia! ;-) )

Sobre COMIDAS

* ¿Cual es el plato nacional?
* ¿Que comidas ustedes prefieren?
* ¿Que piensan de las comidas inglesas?

Sobre ESCUELA

* ¿Cuanto años son los ninos van a la escuela?
* ¿En Cuanto anos son ustedes cual aprenden otro idioma?
* ¿Es importante aprender otros idiomas de en tu pais?
* ¿Que idiomas es son mas utiles para ustedes?
* ¿A los cuanto años son ustedes cual terminan la escuela en su pais?

Sobre CULTURA

* ¿Cual Que piensas de tu cultura?
* ¿Cual Que define tu cultura?
* ¿Cual es tu música preferida?
* ¿Cual es la musica típica?
* ¿Cuales son los fesitvales famosos?
- ¿Que es lo que sucede?
- ¿Porque ellos son famosos?
* ¿Cual es un cosa mala sobre tu cultura?
* ¿Cual es un acto cortés hacer en tu cultura?




* ¿Cual es una cosa mala sobre tu cultura?

1. Oktober 2015

Algunas preguntas sobre la cultura en los paises hispanohablantes.

Por favor, disculpa no hay acentos en  las palabras! No hay un teclado bueno (y no soy buena con tecnología! ;-) )

Sobre COMIDAS

* ¿Cuál es el plato típico o nacional?
* ?Qué comida prefiere usted?
* ¿Qué opinan de la comida inglés?

Sobre ESCUELA

* ?Con cuántos años los ninos van a la escuela? 

* ?Con cuántos años ustedes aprenden otro idioma?
* ?es importante aprender otro idioma en  tu país? 

* ?qué idiomas son más útiles para ustedes?
* ?Con cuántos años  ustedes cual terminan la escuela en su país?

Sobre CULTURA 

* ?Qué piensas de tu cultura?
* ?Cómo defines tu cultura?
* ?cuál es tu música preferida? (O qué música prefieres?)
* ?cuál es la música típica

* ? Cuáles son los  fesitvales famosos?
- ?Qué pasa en ellos ?
- ?porque son famosos?
* ?Cuál es un cosa mala de tu cultura?
* ?Cuál es un cortesía de  tu cultura?

 

Hola Aime:

como puedes notar hay muchísimos errores. Es importante primero que aprendas a formular con lógica preguntas. Para esto necesitas estudiar mucho la gramática. 

También cuida los acentos porque son necesarios e importantes.

Siento evaluar el trabajo con un insuficiente 3/10.





1. Oktober 2015
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!